邢唷>? ?~???  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}?€Root Entry F耙讟"酝€SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8WordDocument3? ? !"#$%&'()*+,-./0123456789??鄥燆鵒h珣+'迟0p€   , 8DLT\h淯瘚@ ┅5O@€欍酝@ ┅5O@ ┅5O?胀諟.摋+,D胀諟.摋+,\€   (\€dlKSOProductBuildVer2052-6.6.0.2461F`?Fck噀 a$$1$0Table Data ?欹増 P杛KSKS3K5fffB>_i1.Y @} 淯瘚& 9g25錯 Ye瞼钀0"?e钀裇^哊 sQ嶯藌y橔^緥2009t^齎禰Yef[釼杽v愬w lQ^哊hQ齎305*N齎禰蛻筽鷁緥剉齎禰Yef[釼 b!h g N*N釼杄Q bb栧NF?孻[Ye坈啒T垊v 駛韹桘婳崘g鹼R zYef[釼 TRvQ-N /f齎匭NNY韹/UNeQ 悇v釼0& F?孻[&^啒剉 駛韹桘婳崘g鹼R zYef[釼 穬2009t^ Nwm貧!h^Yef[釼0& F?孻[?崉v 駛ce噀 珗膵 忷N2009t^ Nwm^緗罷 z0& 騠kS齎穬2009t^ Nwm^瞼MbVY0& _睶穬2009t^ Nwm^Yef[T^ ;N矉 駛噀f[惡 0& UOR:_0媠鷁_0v査SpQ0躖)P0疩厤剉 a_觔0龔BlSS妽Y鎒'Yf[,g褃褘NN鷁緥剉R癳"} 穬Y鎒'Yf[2009t^ Nwm^Yef[b済孨I{VY0& 妐f[甆0!咜WR0坙鞻0坙螢剉 鼅T媁'Yf[韹奻[ z剉鷁緥孴Yef[9ei 穬Y鎒'Yf[2009t^ Nwm^Yef[b済 NI{VY0& bb柊e緥剉褘f[NNz?R惽 Nwm^Ye訷剉膵0O0 Nf[g gS'YI{5@b齎匭WT'Yf[N禰膥b剉膵0O\膥鵞鍕NN蹚L垎N剺膵0O N禰賬圢哊N魜}Y膵 ^Ye訷:N g臺亯峇!k膵0O0& 2009t^駛韹NN踁€諎 惽弴s100 O纘噑緩600& 2009t^穇韹NNkQ€諎 穇韹鹼05f[u鎦噀vl梍R180.8 NhQ齎kQ€諎膥lQ^剉hQ齎*N篘g貧R鴙I{0dk!kNNkQ€諎 05f[uO纘噑:N25%hQ齎s^GWO纘噑:N6.3% 0& 2009t^6g 穇韹鹼 07,g褃u耂燫hQ齎貧!h穇韹NN踁€諎 O纘噑50%hQ齎10.72%  o倉Y50%hQ齎24.33%  蔛yog hQ齎駛韹簨[?T_哊eg陙hQ齎T0W134@b貧!h剉駛韹簨0蟸菑纎萷剉覊 1uY噀f[b?Y駛钀(WhQ!h凈V匭 愒b0膥鷁v^c黐剉Y鎒駛韹簨醼圢+T0USfZ c黐Ye^N_l鈒 穬梍哊孨I{VY 醼圢+T穬梍哊gsOKb饄鱏 穬梍哊1uYx>yD崺R剉韜g鶴齎繈f[y橆v0& 錯韹鹼06u峉zhaojing  Tf[(W錯,gN琋>NL垊v -NNShQ齎錯韹o矉詋[t^;`砆[ N穬 JETyr+R'YVY 0u Tf[/f(W穬梍鍕詋[峃SN[岤S;`燪決T 0R錯,g耂燫;`砆[崉v0& bb?8駛韹鹼Ux隭u梘WW0Y彋R蟸菑b椪媽T%NN濺剉 2009t^hQt籰tR癳R梩^緥'Y[ v^N>N:Y梍hQt,{NT剉sO閪 :Nf[b0f[!h孴齎禰b崡_哊c儔0 Yef[L?e& 4g8錯 (WIQNS|iN厪|i103 \O:N闂韹鹼>N濺剉 -N闂sQ鹼f[/g矉 KNN 闂齎{ Nwm啒婲啓褢ck鶺;`啒婲egb!h裇h垎N槝:N 'Y闂l齎4N鰁?e淾N闂-NsQ鹼 剉o矉 躖鰯齎Ye坈舃鸑;Nc0hg塻o?h晭No矉MRO翂哊褢ck鶺;`啒婲 綶;N蘏筫1\燫:_-N闂AmI{顣槝蹚L垎N睳R薙}Y剉0& 6g17錯 闂韹鹼>NL ,{AS孨J\闂齎齎E枻NAm"嶁VVYf[褢 仒VY闚_007睌鮯008媠鹐畇I{6T Tf[穬梍dky榁Yf[褢0臑荝lb暵S燫仒VY闚_v^矉輯]y:嵣R盧哊f[u0& 4g23-26錯 Y鎒'Yf[Y噀f[b曽N濺 噀,gN茐蓧剉扤≧   駛噀f[5uq_9e剉t簨NYef[ f[/gx▼O 購/f齎匭>N濺剉枡!k錘9et簨:N;N槝剉f[/gx▼O eg陙S琋'Yf[0WS琋'Yf[0-N齎 O抁'Yf[0餝~n暁^'Yf[I{30YO@b貧I{b?h孴褃x:g刧剉N禰f[€耂燫哊dk!kO畫0钀RO畫簨噀\eQ簨噀茤 1uY鎒'Yf[鶴Hr>y鶴Hr0& 5g2223錯 枡J\踁'YT!hS琋'Yf[0nNS'Yf[0 Nwm?Yf[0孴Y鎒'Yf[ 'Yf[駛韹Yef[x▼O(WY鎒'Yf[IQNS|iN厪|i103JT匰>NL0Y鎒'Yf[oR!h?吘忦\0pg鶴Ye坈F?孻[0RO魜瀼0S琋'Yf[醼頧煘0S琋Y齎韹'Yf[噀藋硞0WS琋'Yf[媠圼罭0櫃/nt錧'Yf[Y[鷁c償^€?\-N齎'Yf[駛韹Yef[\O'YO;N槝裇0YeYY旻朧0xvzub?^oRb晘槕N駇0oRb昷l瞫0Y噀f[b朾暷炃Rl0ZQ訷fN皨恄櫉z0'Yf[駛韹Yef[钀Ye^hQSO鶴-^哊dk!kO畫0O畫1uc[iO駛oRb旣Nc 睈N梘Ye坈\O;`觺裇0eg陙S琋'Yf[0nNS'Yf[0 Nwm?Yf[0S琋Y齎韹'Yf[0WS琋'Yf[0櫃/nt錧'Yf[0,{孨決;S'Yf[0NSNt錧'Yf[0 Nwmt錧'Yf[孴Y鎒'Yf[剉褟~vT耂O鉔h?hnc'YO剉;N槝 'Yf[駛韹Yef[:gGNcb 蹚L垎NN槝x▼0O N麐孴x▼剉N槝簨噀\閎O鶴Hr簨噀茤0 NJ\t^O\嶯2010t^(WnNS'Yf[>N濺0& 6g14錯-20錯 ,{AS孨J\f\Su齎E杢^O(WY鎒'Yf[問蛻>NL0購J\t^O1u齎Ef\Su訷XTO坈CgY鎒'Yf[ Y鎒Y噀f[b S'k噀f[xvz@b>N濺Y鎒S'k-N胈 *cZeY痚F?Yf[f\Suxvz-N胈  NwmbgRf[b朞S濺0購!kt^O/f,{N!k(W'k錘Y剉齎禰>NL eg陙NLu孨ASY*N齎禰kQASYMO蜰婲f\Suxvz剉N禰孴f[€NO 1\ 鑽噀S剉f\Su 剉;N槝蹚L垎N^踠 €萐駇eQ剉f[/gAm0(WO畫_U^_ N Y鎒'Yf[oR!h旴h8limYe坈0*cZ{ Nwm啒婲啓'YOSvein Ole Saether,齎Ef\Su訷XTO;N-^Joan Templeton0*cZeY痚F?Yf[f\Suxvz-N胈;N鸑Frode Helland0-N齎Y齎噀f[xvzOoRO旴€蛃姅Ye坈  NwmbgRf[b朾昚[郹駁Ye坈0Y鎒'Yf[c儔奩e坈F?孻[Ye坈魜蛬0駛韹鹼Ye^臑荝l0妐f[甆0坙螢0媠鷁_0bS=N塠0媠1r01g鷁癳0H朣桰{鶴-^哊O畫0(W購!kO畫 N 'YO膥訷O;N鸑Y[鷁€^S_ 慅VEf\Su訷XTO訷XT 鸑gmQt^0& 6g19錯 'Y駛钀霺_g+g錧\OO畫 O畫1u睈N梘;N鸑;Nc 臑荝lb晫T恄櫉z榝N皨0RO矉輯 鷁l_oRfN皨惀b篘婲孴齎E枻NAm錧\O c[iO駛oRb^nYef[孴g+g€諎錧\O 躖癳c僶R;N鸑薔蛜T銻錧\O塠抍0O N:NOYe^SfYe坈>N濺哊€{韜 €韕萷剉"k愱N_ v^:N癳褟踒X€Ye^鯯俌pQZS隭孴 _乕乕ZS隭 錘蔛孾b齎E枻NAm鸑z?RR_齎詮!h剉鰁蠴Z Y[哵ey  _枠 ~倫e 匬sO  _陽鈒 孴冨俰`I{Ye^>NL垎N"k螐闚_0& 7g14錯 Y噀f[bT銻錧\Ox▼O霺_ b枂橖[臑荝l0恄櫉z0O洸€R椔S燫v^裇 濺lQ;N鸑筫3u凔NcO畫 H栁N恘鉔h?uYe裇 槝顅/f 癳b_縍 NY韹5uYe婲N剉裇U\NU\g H?f軃鉔h圖崣e裇 槝顅/f D崣e剉皊秗蔛*geg刧骮 }v癚鉔h垶RlQ裇 槝顅/f 帪[0W0hQ胈hQa:NY噀f[bRNAmZP}Yg錧\O O NvQ諲篘XTZP哊Am裇0& 7g24錯 Y噀f[bNNY韹Yef[x▼O霺_ b暷炃Rl0RZQ訷fN皨恄櫉z楙NcO畫 臑荝lb晼橦Q裇 諲轛~槅N菑籗Nt^f[b朰ef[錧\O@b諷梍剉b閪錘蔛X[(W剉顣槝 h坙b哊:Nf[bTB\!kYef[錧\O\O鶴亃鶴!?s剉Ye^ v^蒖盧-NR梩^Ye^T€N垙Ye^f[`N :N塏RNAmIY.s汻蠎0T鹼Ye^鉔h垽NAm哊Yef[胈梍SOO0vQ-N 駛韹鹼坙鞻剉裇姌橆v/f sQ嶯緗麐Yef[剉郠筽SOO孴`€ 褘鹼疩厤剉裇姌橆v/f ,T魦N褘饛Yef[Em 穇韹鹼R減剉裇姌橆v/f 穇噀鹼*gegYef[颯齹b?N剉顣槝孴鶴飴 闂韹鹼韾N趮剉裇姌橆v/f 鰱w嵐pY韹Yef[剉yr乢孴筫誰 誰韹鹼!呅ik攧v裇姌橆v/f 褘Yef[誰緗€{0P╟0R_N 腛韹鹼Ng癳卙剉裇姌橆v/f Y抁SO鯪鵞貧t^緗麐Yef[剉厪㏑\O(u 錯韹鹼~偭儎v裇姌橆v/f 鸞~bs^a埞p  (W韹N€b鏬/t簨N瀃鯈KN魰 0& 5g 駛韹鹼Ye坈 _睶(WhQ齎駛齎噀f[O,{7J\t^O N珗瀀e圍NhQ齎駛齎噀f[OoRO0& 7g 'Y駛钀Ye^N_l鈒ck_珗-N齎褘OSO8T硚:N-N齎褘OSO剉N禰OXT0& 9g11錯  Nwm褘禰OSO,{擭!kOXT鉔h?YO(W Nwm噀z侞m≧-N胈>NL 'YO 怇Nu哊癳NJ\t婲O bb枊s鷁_0Ng歔決0UOR:_0亪墐0臑荝l0O洸€R桽_ t婲 亪墐0臑荝l0O洸€R桽_ 忷N8^t婲 亪墐0臑荝lS_ 恛ROTUS c覻l{R抍廭 0&  O 刼g 褘詋[峼?R>NL 顅MRck(W蹚LN禰膥杦S膵詋 仒VY闚_閎錯>NL0& bb柺Nt^癳蹚Ye^4T 諲霳/f錯韹鹼RsO&t0hgSfOe 'Y駛钀鯯俌pQ0 _乕乕 hQ钀wQ gZS隭f[MO0& 4g15錯 闂噀鹼Ye^躖漑 g擽€?RS琋蟸Nm8f'Yf[錘 闂齎韹Lu鍂韹奻[xvz剉皊秗N顣槝 :N槝ZP哊N槝矉0& 9g2錯 臑荝lb晫T恄櫉z榝N皨&^啒f[b朲Q?e韘P[hQSObXT 錘蔛'Yf[駛韹Yef[钀?嵑NNL?篘t崼g梘!h:Sx N玤梘!h:S;Sf[b?Yf[駛韹Yef[R钀 hQSOYeL€錧1\Yef[t f[/g褃x孴f[褃裇U\I{婲淸蹚L埀^寣TAm0& 9g24錯Zf 2009t^CCTVoghQ齎駛韹o矉'Y[Y鎒'Yf[[嵐p;`砆[?WY噀f[b柊e鷁剉饛L垶[寶>NL0eg陙hQ!hTNN0t^剉ASNMO 怟b蹚L垎N纎萷剉覊 ,g!k砆[\c NT 怟b鉔hY鎒'Yf[耂燫10g24錯(W Nwmt錧'Yf[>NL垊v Nwm[岤SY[0Y噀f[b杘Rb昪[iO駛Ye坈I{擭MO€^舃鸑哊膵訷 [TYYeAlexander Green蹚L垎N緗i_筽膵0& 9g29鱏 NHS130 'Y駛钀(WY噀f[b枌N|iO畫>NL垎N癳Ng擽(u韹奻[檒櫉0冭pZS隭\O哊槝:N 烻Hr茐憳D崣e(W'Yf[駛韹X-N剉袕(u 剉緗i_JT 梍0R哊耂N€剉飝乬蚑擽0(W彇T剉顣T{菑 z-N NO€鵞烻Hr茐憳Pg檈(W駛韹Yef[-NO(u剉韹奻[t簨9hnc孴筫_U\_哊韕萷剉▼簨0睈N梘Ye坈gTZP鶴哊裇篘駇`剉筽膵0& 9g28錯 硂'Y)R歂f隭pQ褃€b'Yf[QUT egY鎒'Yf[Y噀f[b柨嬵 鉔h堚VNL堐V篘Ye瞼f[b?^oRb昗endy PattonYe坈0b暕Rt坙郹-NYe坈0T[P[f[b曽N鸑Bob ElliottYe坈,FUNg钀;N鸑Colin Melvin0 Y噀f[b柲炃Rlb0c[iO駛oRb0'Y駛钀睈N梘;N鸑卂哊eg繈 V綶 v^蹚L垎N薙}Y0 a隷剉Am0蘏筫1\$N!hf[/gT\O f[uAm0錘蔛T蛓b__剉!hE曽m≧bc哊a翂0,g@w扤郹扤)R qQ T裇U\剉烻R 蘏筫龕g黺@w$N!hT\O閑錯瀃皊0 f[/gAm& 3g28錯 闂韹鹼Ye^韾N趮耂燫哊(WWS琋^?Yf[>N濺剉 ,{ NJ\NSN0W:S闂齎韹Yef[誰x▼O 0& 3g30-4g30錯 闂韹鹼Ye坈躖漑 gtS琋耂燫哊-N膥钀0-N钀0-N.YZQ!h0Ye瞼钀0;`?e籰钀T€T>N濺剉 貧!h騎f[>yO褃f[Yef[褃xr^x頞韘 0& 5g27-30錯 闂韹鹼Ye坈躖鰯齎耂燫Yec訷(W慛WSl蟚'Yf[>N濺剉 Ye瞼钀^?u韹yrrNN鷁緥錧\OO畫 0& 6g5-6錯 闂韹鹼Ye坈躖漑 g(WS琋,{孨Y齎韹'Yf[>NL垊v 琋%m猯0W:S闂齎韹NNYef[x▼O N 錘 噀S-鍂Yef[誰剉t簨虁ofN諎(uHe済 :N槝蹚L垎N;N槝o矉0& 8g214錯 闂韹鹼Ye坈0-N齎闂齎g湝韹Ye瞼xvzOoRO曑Y鰯齎&^啒hQ齎闂韹NNt^{廦e^t嶉楜V哵檘'Yf[耂燫1u闂齎齎E枻NAm"嶁V膥莮剉闂齎韹Ye瞼鵚瓔韘0& 9g2327錯 闂韹鹼Ye坈躖鰯齎t嶖^箯'Yf[耂燫 2009hQ齎g湝闂齎f[xvzZS隭u簨[W ,g!k;m≧1u齎禰f[MO訷XTO;N濺 鯺箯'Yf[b濺0& 4g14錯 穇韹鹼€愾嫹_齎?h'Yf[VondungYe坈eg穇韹鹼\OJTv^N穇韹鹼^uAm0& 4g18-20錯 穇韹鹼O洸€R0R減耂燫(W NY>N濺剉 2009噀f[KN飴 穇齎銼xQ噀f[N-N齎 齎E杅[/gx▼O O洸€R椔SNO畫;`觺▼簨,R減麐f[/g簨噀0穇韹鹼05f[u臑N~?fhQ齎/UNNOv^耂燫簨噀Am剉,g褃u0& 4g21錯 穇韹鹼O洸€R椔S燫(W NY>NL垊v 枡J\hQ齎穇韹NNb?鹼;N鸑貧簨[W v^\ON槝f[/gJT0& 4g21錯 WT錯3€黤f[f[€0S'YYe坈 _塻fNeg穇韹鹼\OJTv^N穇韹鹼^uAm0& 穇韹鹼Ye^Ngvfim耂燫嶯2009t^5g18-19錯蔛5g25-28錯1u NwmLk穇f[b栱?N胈>N濺剉穇弝€諎Test DaF ^D嵤S€榌鵚瓔0& 5g Lk穇f[b曽N濺 AS駛O   Nwm-N穇噀f[Z€O 穇韹鹼Ye^R減耂燫;m≧0& 5g18錯 1u穇韹鹼0Y濺0穇齎;`啒啓 穇齎DAADqQ T膥濺剉2009t^-N穇 Tf[O髼PNZfO(WY鎒>NL qQ g400T篘耂燫0& 5g19錯 穇韹鹼€愾嫹_齎WT\O禰Martin Mosebach\OJTv^N穇韹鹼^u0& 5g19錯 穇韹鹼NeY0W)R-N胈qQ T>N濺穇韹齎禰Ddq_U\0& 5g21錯 穇齎 T頷'Yf[抁SO鑽f[褃-N胈;N鸑LobinYe坈N穇韹鹼FUT\O婲淸0& 5g23錯 穇韹鹼Ye^O洸€R0R減0貧)Y鸰耂燫穇齎噀S韹Y膥莮剉噀f[褘x▼O O洸€R?\Mosebach\O罷褘顣槝裇0& 5g28錯 穇韹鹼Ye坈O洸€R椔S燫(W TNm'Yf[>N濺剉Yc訷穇韹Yef[誰鵚瓔v^舃鸑;N矉0& 6g12錯 穇韹鹼N穇齎DAADqQ T>N濺,{NJ\穇韹aS蒪OK詋[ 078^蕏 Tf[穬梍sYP[靣1U,{NT0& 7g1619錯 穇韹鹼Ye坈O洸€R椔S燫(WpQ轢'Yf[>N濺剉2009t^Ye瞼钀Yc訷穇R訷t^Ov^\O'YO裇0& 8g2錯 穇韹鹼Ye^Ngvfim穬穇齎W/OyrZSN鶺褢ORobert Bosch Stiftung D崺R 耂燫(W穇齎6€b-^襌'Yf[霺_剉:NgmQ)Y剉,{AS踁J\NLu穇韹Ye^'YOXIV.Internationale Deutschlehrertagung Jena-Weimar) v^麐f[/g簨噀0& 8g 1 2錯 穇韹鹼Ye坈O洸€R椔S燫NSN^?Yf[ 穅CN\'Yf[詋儚篘噀xvz-N胈>N濺剉鑽噀S0鑽f[褃 hQtSN詋儚篘噀 x▼O0& 9g17-20錯 穇韹鹼Ye^Ngvfim耂燫1u穇a譥f[/gAm-N胈NYe瞼钀貧I{f[!hY韹Yef[c黐訷XTO穇韹膥T€T>N濺(WS琋'Yf[穇齎xvz-N胈霺_剉-N穇錯\黤韹妵ef[f[€齎E杅[/gO畫 v^\Of[/gJT 譙0RN魜}Y膵0& 9g2425錯 穇韹鹼Ye坈O洸€R椔S燫(WpQ轢'Yf[>N濺剉2009t^Ye瞼钀Yc訷穇R訷t^Ov^\O'YO裇0& 4g22錯 褘鹼Ye^塻NS擽Y鎒f[b杸愾 :NhQ!hf[u\O哊槝:N 麐fN N'f0_wS g蕍 --駛韹韹妵eSf[`NN-^ 剉矉 鍕矉/fY鎒f[b惼媃e瞼黐^f[/gc黐鹼R;m≧剉,{N矉 譙0Rf[u剉韕萷"k螐0& 4g25-26錯 褘鹼Ye^媠巔:_耂燫SY貧f[b柲~濺剉 燫:_齎E柲~莮T\O 肙蹚Y韹蛓篘Mb鵚{Q 齎E柡媅W0& 6g9錯 褘鹼Ye^塻NS擽€惵S燫-N齎齎禰塠hQ@\>N濺剉齎塠鹼邁 螐NZSY婲卂鉙褘蔛噀SAmNy橓W瓔韘 觺N闚_v^(WO N\O哊矉輯 鍕鵚瓔韘/f齎禰塠hQ:gsQ:N螐NZSI{鹼R蛻'Y塵Y;m≧剉0Reg €yr+Ry{R剉 eg陙hQ^塠hQ鹼邁褟30TNr^耂燫哊:Ng踁*Ng剉鵚瓔0& 7g 褘鹼Ye坈媠鷁_t嵆o'Y)R歂╔\,g 耂燫(WMonash University霺_剉 The 3rd Conference of the International Association for Translation and Intercultural Studies v^麐簨噀0& 7g1錯 褘鹼Ye^塻NS耂燫Y鎒f[b桙[^;`觺h坧_'YO v^珗膵 忷N08-09t^Y鎒O纘黐^ (WO N鉔h坔QSOO纘黐^\O哊Am裇0& 7g6-7錯 褘鹼Ye^v査SpQ耂燫(Wwm穇!X'Yf[霺_剉齎EO畫 Teaching Medical Translation 0& 8g1錯 褘鹼Ye坈UOR:_譙€?W-N齎褘OS0 0-N齎褘 0憦钀嶯S琋>N濺剉 貧I{b?h,g褃褘^D嶚W瓔韘 N\O哊槝:NWider Aspects of Translation TeachingN槝JT0& 8g15錯 褘鹼Ye坈UOR:_譙€?WY韹NYef[xvz鶴Hr>y嶯*Y烻>N濺剉 hQ齎貧I{f[!h駛韹NN鶺@x zNNN zYef[x頞韘 N\O哊槝:N 褘婲0褘MbN駛韹Yef[剉褘lT 剉N槝JT0& Ye瞼钀>y褃鳶5g-N靍(WS琋>N濺哊Y韹b?h/NN篘噀>y褃xvz錧\OO畫 bb _睶Ye坈MR€_耂燫0O N Ye瞼钀 gsQ钀钑薔蛜哊齎禰-Ng裇U\膲R-N鵞Y韹NN蔛b?h衏鶴剉 ^g Y韹b?h亯恊kl弸W錘悢^齎禰蟸Nm>yO噀S裇U\剉亯Bl Y韹NN亯 (W鐍韣ZP}Y塮[Nn剉 T鰁:NNf[ OYZP!?s 0& 5g8-10錯 駛韹鹼Ye坈 _睶t嵆lWS'Yf[耂燫hQ齎駛齎噀f[O,{7J\t^O (W_U^_T剉'YO NZP哊 駛齎噀f[韹僗S剉f[/g孴Yef[aIN 剉;N槝裇 _w嵮?00MONON禰f[€孴xvzu剉韕萷蚐蚑0 _睶貜(Wdk!k'YO N瀀e圍NhQ齎駛齎噀f[OoRO0駛韹鹼ZS隭xvzu _艝3t_N耂燫哊dk!kf[/g踲Ov^(WN槝膥 N麐哊簨噀 緗菓N鄀HY萒W穇.罷yrbgR-N剉 Yb梽vNLu  0& 5g11孴12錯 駛韹鹼Ye坈 _睶擽VnWS^?Yf[孴VnWS'Yf[剉€愾 (W$N!h:Npe~vT,g褃0xvzu孴Ye^ZP哊 N:W矉 R+R/f nYe緗^yN齎藌齎^y輯 0 茐蓧鰁鉔N茐蓧剉巸隭詋歂 0 9ef[N9exvzN*N癳剉f[/gxvz啒遅 譙0R$N!h駛噀NN^u剉韕萷"k螐0& 5g13-14錯 駛韹鹼Ye坈 _睶t崙NWS^?Yf[ 耂燫哊Ye瞼钀貧I{b?hY韹Yef[c黐訷XTO駛韹NNR訷XTO剉2009t^hQSOO畫 g魰擽€忷N鍕!h駛韹鹼剉,g褃孴xvzuZP哊$N:W矉0O畫1\駛韹NN,g褃Yef[膵0O0NN踁kQ{諎鉙諎剉皊秗蔛9ei桰{蹚L垽NAmx▼ T{|媁f[!hOS\O膥0T'Y:SOS\O膥I{_N1\2007-2008t^剉錧\OAm酧o` v^1\2009-2010t^剉錧\OZP鶴膲R塠抍0& 駛韹鹼Ye坈 _睶(W6-7g魰 )R(u擽€恡^?Yf[矉坈 皊鉔齎噀f[ 駛韹NNUx隭 z剉:gO :N^?嵪~f[b0^l蟚'Yf[0^^僨[b朓{!hY韹f[b杽v^uZP哊3:Wf[/g矉0& 駛韹鹼Ye坈 _睶耂燫哊Ye瞼钀貧I{b?hY韹Yef[c黐訷XTO駛韹R訷XTO膥莮剉2009t^Yc[夎惒^釼 (W鰯輂剉S筫l蟚'Yf[:N夎悢Nw:S剉貧!h駛韹NNYef[褃xr^Ye^ZP哊3:Wf[/gJT0& 6g14錯-20錯 駛韹鹼Ye^1g鷁癳耂燫(WY鎒'Yf[霺_剉,{AS孨J\齎Ef\Sut^O v^麐簨噀 "When Nora Marries a Chinese Man:An Analysis of the Transcultural Performance of A Doll s House"0& 9g24錯-25錯 駛韹鹼Ye^1g鷁癳耂燫(W駛齎&Ofe>NL垊v9exvzOSO,{踁J\齎E杢^O v^麐簨噀 "Film Adaptation as Literary Criticism: A Case Study of Film Adaptation of Henry James s Works 0& 4g20錯 Y鎒'Yf[癳N獈矉[WKN2009-N齎 腛韹t^ 腛W痚韹0噀f[N噀S鹼R矉,{N矉 腛韹t^屇O韹 1u褳櫉_l'Yf[腛韹f[b朾晪s頂塻Ye坈;N矉0F?孻[Ye坈0a屖OYe坈0臑荝lYe坈O翂哊媠頂塻b v^F€,T哊矉0& 9g15錯 Y鎒'Yf[癳N獈矉[WKN2009-N齎 腛韹t^ 腛W痚韹0噀f[N噀S鹼R矉,{孨矉 腛韹t^屇OW痚讒LkKN橸 1u NwmY齎韹'Yf[腛韹鹼;N鸑褠SOfkYe坈;N矉0b暷炃Rl孴a屖OYe坈O翂哊褠Ye坈 v^hQ zF€,T哊矉0& 9g24錯 瑐pQ\揯'Yf[韹奩exYe坈MRegbb枂N銐Y鎒腛韹鹼Ye瞼SO6R0腛韹鹼;N鸑躖廩孴vQ諲 NTYe^(WbO畫423蹚L垎N€{US €韕臽0W卂0& 8g16錯 駛韹鹼Ye^貧8lO擽€惵S燫2009t^剉 NwmfNU\ v^\O哊槝:N 寕YUOcknx 愰b孴O(u駛Il蛬xQ 剉矉0& 8g20-22錯 駛韹鹼Ye^貧8lO耂燫哊(W餷齎黤7孇NL垊v歂2m瀼fNf[O,{mQJ\t^O v^(WO N麐哊槝:N New Trends in English-Chinese Lexicography 剉簨噀 OT珗 忷N鍕f[O剉瀀 t婲0& 8g31錯 駛韹鹼Ye^貧8lO擽癳麜鶴Hr;`r剉€愾 t崿N賬09t^瀼fN憦鵚瓔韘\O哊槝:N 駛Il蛬xQ剉橯 O邁孴R癳 剉矉0& 8g24-25錯 錯韹鹼癳蹚Ye^RsO&t耂燫NSN^?Yf[錯韹Yef[xvz-N胈;N濺剉 NSN0W:S錯韹Ye^貧x頞韘 0& 9g17-20錯 駛韹鹼Ye坈jl*m鄗耂燫哊(WS琋霺_剉 Y齎噀簨mQASt^x▼O O畫1u-N齎>yO褃f[bY齎噀f[xvz@b孴S琋,{孨Y齎韹f[b杚Q T>N濺 jl*m鄗(W'YO N衏哊簨噀 00噀胈諙櫉 0-N剉皊a宖[  |Q寚e簨剉鑽f[褃鑽噀Syr乢 0v^;Nc哊\膥▼簨0& 7g27-28錯 闂韹鹼Ye坈躖漑 g擽€惵S燫哊(W萒\鑞>NL垊v ,{]NJ\-N齎g湝韹f[OhQ齎f[/gx▼O v^錘 闂-N韹姢嬪w觺刧鵞詋xvz :N槝蹚L垎N;N槝o矉0& 8g2-14錯 闂韹鹼Ye^韾N趮t嶉椔S燫 ,{NJ\-N齎0W:S闂齎韹Ye^鵚瓔 z v^(W;`觺▼簨-N錘 闂齎韹齹汻€諎N闂齎韹Ye瞼 剉槝顅裇0& 8g6錯 闂韹鹼Ye^臑$崏s擽€惵S燫(W鯺箯'Yf[>NL垊v -N齎g湝-闂齎噀f[xvzOf[/gx▼O 0(WO NS_ 忷N-N齎g湝-闂齎噀f[t婲Ot婲0& 8g26-28錯 1u齎E栘欭Nf[O孴Y鎒'Yf[闂韹鹼0闂齎xvz-N胈0Y婲YqQ T>N濺剉  ,{]NJ\貧=Nf[齎E杅[/gx▼O (WIQNS|iN厪|iO畫軃)R霺_026錯剉"k螐ZfO1u闂韹鹼鹼;N鸑躖漑 gYe坈;Nc Y噀f[b朾暷炃Rl0RO]y蛬 韕臽"k螐NLuT0Wf[€孴N禰0eg陙-N齎 闂齎 g湝 錯,g 齎 駛齎 穇齎 燫b'Y 硂'Y)R歂0腛W痚I{AS N*N齎禰剉160YOTf[€孴N禰蹚L垎N gsQ闂齎韹0噀f[0哠騍0蟸Nm0?e籰Y蔛Ye瞼筫b梽vf[/gx▼0闂韹鹼Ye^躖漑 g0臑$崏s0!厜sP[0韾N趮耂燫O畫v^麐簨噀0& 5g7錯,'Y駛钀Ye^穅譥餦擽 Nwm褢崌f[b杸愾婜N鍕!h^u\O哊 -N貧鉙褘芉YN擽諎€b鏬 剉JT0& 8g 'Y駛钀Ye^N_l鈒穬梍哊E栺傢婽€TOESU 蔛Yx>y剉D崺R 耂燫(W&Ofe>NL垊v 巸隭詋歂蔛vQ傪S x▼O0& 8g20-25錯 'Y駛钀Ye^Ng歔決wm竆 擽€惵S燫 ,{48J\l歷Q?痚yr仠燫齎E栕婰k倐 08g N靍wm竆擽€惵S燫 ,{孨J\-N齎R梬mVn齎E栕婰k倐 0& 駛韹鹼Ye^H朣椔SNASN擭齎禰槝 酧o`€b/g痵僗 NYCQf[NYe筫_崌eQ錯8^Yef[剉xvz -N剉 Ye瞼€b/gNN噀.s駛Il褘vz P[y橆vxvz0& 7g 駛韹鹼Ye^H朣椔S燫(WZwm>N濺剉 2009t^S_鉔Y齎噀f[f[/gx▼O v^麐簨噀 T杒l茐覊 N剉齎,gW噀f[xvz 0& 4g 'Y駛钀Ye^4TSfw(W-N齎Y韹YePgNYe誰xvz-N胈嶯 Nwm>N濺剉hQ齎貧!hY韹Ye^ 衏貧駛韹鼅TYef[He済 貧x頞韘坈0& 褘鹼Ye坈UOR:_蔔t^慺g譙€惻b鸑 ,{孨ASNJ\闂 }駛R梩^褘VY込[ Y[嵞嫛[N禰0& 9g25-26錯 瑐pQTurku'Yf[0Y鎒S'k-N胈0Y鎒Y噀f[bS'k噀f[xvz@bT€T>N濺哊 l譕N皊鉔>yO 齎Ex▼O0孨ASYMO齎匭YN禰蔛f[€鶴-^哊O畫0bb朰[鷁€^鶴-^魜蛬v^孴瑐pQTurku'Yf[騍讒xvz@b@b旽akamiesYe坈qQ T;Nc哊x▼O0& 瑐pQTurku'Yf[騍讒xvz@b@b昉ekka HakamiesYe坈擽€悗N9g23錯 NHS繈顣bb v^N駛韹NNxNx孨f[u蹚Lx▼ 1\騍讒孴l魰Lk#寗vz?g鱊y鶴Hr 鍕fN珗闂齎f[/gb柲婜N2009闂齎O纘f[/gfN0& 'Y駛钀Ye^鷁l_剉簨噀 N NIN孴 N N噀 裇h?W2009t^,{4g剉 0Y齎韹噀 0踁輂Y韹f[b杅[  N 鍕簨噀/fY鎒'Yf[噀褃褃x╟蹚R 褢讉 y橆v(y橆v鱏EYH 3152003)孴 駛韹韹妵ef[ Nwm^蛻筽f[褃f[/gb済y橆v(y橆v鱏B105-0833)剉xvzb済0& 4g23-26錯 1g鷁癳耂燫1uY鎒'Yf[Y噀f[b曽N濺剉噀,gN茐蓧剉扤≧   駛噀f[5uq_9e剉t簨NYef[f[/gx▼O 麐簨噀 v^;Nc\膥裇0簨噀 5uq_9eN噀f[yb膵  錘鵞\魦 0NS踲^:W 0剉9e:N婳 裇h?W2009t^5g23錯剉 0噀z偉b 0 N0& 7g14錯 駛韹鹼Ye^ _yO褃f[ 0>y褃b曽N濺 7g1錯癳R R MR珟:N 0-N齎>yO褃f[b朾枼b 0  N裇h垎N9ef[xvz簨噀 鄫蕬剉鄀=\噀f[N鰯U^剉蚑 0鍕噀貜b:N>y褃b朡賨www.cass.cn 噀S憳S悇v4YHr0& 7g30錯 'Y駛钀Ye^Ng歔決wm竆 鸑8^oR;N剉 0S_鉔讒[W 0Il駛蘏韹Hr 51-52T茤  1u櫃/n鰯砽鶴Hr>y鶴Hr0& 8g 'Y駛钀Ye^Ng歔決wm竆 I{;N/褘剉-N駛鵞gqHr 0-N齎S_鉔讒LkMRjm 01u'k2mPOINT齎E栕婰k鶴Hr>y鶴Hr0vQ-N噀€{SO蘏韹Hr1uR梬m篘l鶴Hr>y Tek鶴Hr0& 7g 褘鹼Ye^媠鷁_I{褘剉齎暻{\魦 0)YOgEeaN 01u Nwm褘噀鶴Hr>y鶴Hr0& 褘鹼Ye^UOR:_@b癲 駛韹>y褃噀W処l褘L垏e擭缷 N噀裇h?W 0 Nwm褘 02009t^,{孨g N0& 褘鹼Ye^UOR:_@b癲 褘衏GSf[u剉韹婟€汻 N噀裇h?W 0NSWSt錧'Yf[f[ 0>yO褃f[Hr 2009t^,{孨g N0& 9g 駛韹鹼Ye^臑荝l褘剉'k2mWT\魦 0}T-N鑜歔 0揯iO襌痚W 1u Nwm噀z傶QHr>y鶴Hr0& 駛韹鹼Ye^ _睶孴 _y鶴Hr kXe垎N齎匭 T{|YePg剉zz}v0& 駛韹鹼Ye^ _睶剉簨噀 9ef[N9exvz韹僗t簨擽(u 裇h垘N>y褃bY噀@b剉 0Y齎噀f[膵簨 02009t^,{3g N0& 1u駛韹鹼Ye^jl*m鄗 愯l剉 0駛T禰T莧 慃  韜莧\魦 02009t^7g1u Nwm褃f[€b/g鶴Hr>y鶴Hr0& 7g28錯 1u駛韹鹼Ye^貧8lO舃鸑頞;N剉 0癳駛Il蛬xQ 0,{4Hr(W蟸哠$Nt^Y剉頞KNTck_鶴Hr0癳Hr蛬xQ6eU_蛬ag12N (W軴c蛬xQ錱梍噑貧yr筽剉 T鰁 鵞teSO匭筟ZP哊60%剉頞0 0癳駛Il蛬xQ 0橯嶯20N獈70t^鉔 1u[ O黫0F?孻[I{peASTf[€蟸菑pet^黚d0猂汻橯 €b 鶴Hr30YOt^egHQT╟鶴菑瀀e?g0N獈Hr /}pSpe厤菑1200N孮 v^TwmY搹鶴菑HrCg02008t^ (W1uN禰膵 慂Q剉 9ei_>e30t^gwQq_蚑汻剉300蛓fN -N  0癳駛Il蛬xQ 00 0癳NSW[xQ 00 0皊鉔Il韹蛬xQ 0\O:N臢 g剉3,g錧wQfNeQ 0癳Hr 0癳駛Il蛬xQ 0騗 T鰁╟鶴16_,g孴32_)pS,g$N蛓Hr,g0& 腛韹鹼Ye^躖廩剉 孨CQ鵞藌茐覊剉腛Il韹IN僼u鵞詋xvzKN`€ 蔛 |Q寊z魰孴鰁魰剉孨CQ鵞藌邁NsQ鹼 裇h垘N 0Y韹f[ R 02009t^,{Ng0& 腛韹鹼Ye^躖廩剉 腛韹莧鄗-N剉鰁魰僼u顣槝 裇h垘N 0銐>e決Y齎韹f[b杅[ 02009t^,{4g0& 腛韹鹼Ye^uN 晞v噀鄗 nf ^褢0陙1u緗^y孴qQNmO 裇h垘N 0Y鎒Y齎韹妵ef[簨N 02009%fc[鱏 N0& 腛韹鹼Ye^uN 晞v噀鄗 'YY茐遅 N剉-N齎Y篘Mb鵚{Qbeu 裇h垘N 0齎E朥\g 02009t^,{1g0& 腛韹鹼Ye^uN b舃Y鎒'Yf[褢讉y橆vNy 槝顅:N ^?e淾膥莮NGO -N剉梉Ye郪 }xvz  錘腛W痚剉qQNmO:N婳 0& 腛韹鹼Ye^uN b舃Y鎒'Yf[歂x-N胈y橆v 0腛W痚剉T[P[xvz 00& 8g 1u駛韹鹼Ye^ _y鶴Hr0& 8g 1u駛韹鹼Ye^ _y鶴Hr0鍕fNhQb椝N蛜哊,gN獈騗蟸b颯齹鵞噀f[0噀S0>yOyb膵u蛻亯q_蚑剉T蛓t簨 俌 ceE\蟚詧yb膵 0 '`+Ryb膵 0 鱩宭蔛YBg'`yb膵 0 u`蔛zz魰yb膵 0 &Otyb膵 0 R$O蔛翄妝b膵 0 ir(N^梚r(峺b膵 I{ wQ g儚MR縧剉f[/g鱊y2009t^6g鶴Hr0& 駛韹鹼Ye^1g閪'];N褘剉;u孮 0"宱fpQ;u茤 01u Nwm篘l/g鶴Hr>y嶯2009t^6g鶴Hr0& 駛韹鹼Ye^1g閪']舃鸑 Nwm褘噀鶴Hr>y 0癳駛Il蛬xQ 0,{4Hr 2009t^7gHr yr憦0& 駛韹鹼Ye^1g閪'];N褘剉?枲R巸KQ虘痚倓暻{\魦 0*`煍 01u篘l噀f[鶴Hr>y嶯2009t^7g鶴Hr0& 駛韹鹼Ye^1g閪']砽WSw?e淾裇U\褠轢齎E杋rAm-N胈JT駛噀Hr2009t^8g 0& 駛韹鹼Ye^1g閪']癲橯剉 01g閪']NL0Y鎒'Yf[pg鶴Ye坈F?孻[0b暷炃Rl0bRZQ訷fN皨恄櫉z0oRb昈洸€R0c[iO駛蔛O纘b査S$\Oz楬Qu N09J\,g褃0xvzu誯Nu蔛禰 踁~vYO篘P焃€NX0& uN 暦Y鎒'Yf[決瓔釼坈圢剉O纘厪黐XT饄鱏0& uN 暸b鸑厪黐XT剉08,g褃u(W決瓔-NR+R穬梍\鸔0Lk廡詋[?Ny楿Sy榁Y v^g葉穬梍O纘迯朧Yog0& 腛韹鹼8T,g褃u孴1Txvzu穬齎禰Yuf[鶺褢訷D崺Rt峀NyQ+RKQ痚fW0萒(凨Q痚fWYuf[JSt^bNt^0vQ-N1T,g褃u穬梍;e麐xvzuf[MOD岦h0& 闂韹鹼07hQSOf[uMR€_闂齎剉枡\'Yf[0貧=N'Yf[0鯺N'Yf[0hQWS'Yf[0闂齎Y齎韹'Yf[0哵檘'Yf[I{貧!hAmf[`NNt^bJSt^0& 9g25-27錯 穇韹鹼06f[uH朮n*t0Y[q\q\耂燫(W'Y迯Y齎韹f[b會N濺剉 hQ齎貧!h穇韹NN,{ NJ\'Yf[u簨[ 0  ,gg8h 臑荝l 恄櫉z ;N }v癚   Z \ ^ 缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH.B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(5hnHtH ^ d   镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH    €   缱咖oW?'/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH/B*`JphCJOJ PJ QJ o(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`JphCJOJ PJ QJ o(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`JphCJOJo(hKH/B*`JphCJOJPJQJo(hKHnHtH    "     镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH  缱刊棁o_G/B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH  &f缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH fhjpHJLNVXZ`镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH.B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(5hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH `jlnt缱刊gO7'B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH NPRXDFHNv缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH vxz|  bdf橘帘檳seM='+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH fn8 : < D 褓沙}gYA++B*`JphCJOJPJQJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(h ????0"2"4":"镔顺{cS;+B*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH :"???? ####???缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH ??:%<%>%D%p&r&t&z&<(>(镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH >(@(B(J(L(N(T(????H)缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH.B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(5hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH H)J)L)R)????`*b*d*j*镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH j*+++ +???????缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH ??????:-<->-D-??镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH ???&.(.*.0.|.~.€.?/缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH ////h/j/l/r/????镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH ?000 0???????缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH ??L1N1P1V1??????镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH ???h3j3l3r384:4<4B4?缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH ????r5t5v5|5????镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH ?????888$8???缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH ??*9,9.949???:?柄镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH 柄锄国他望消整0=2=4=:=4>缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH 4>6>8>>>????^@`@b@h@镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH h@AAA"A@BBBDBJBCCC缱刊棁o_G7'B*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH ClCnCpCvCNDPDRDXD.E0E2E缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH 2E8E腅艵菶蜤:FFDF"G$G镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH $G&G,G℅瓽HHH$HI缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH IIII碔禝窱綢FJHJJJPJ镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH PJ訨諮豃轏篖糒綥腖"M$M&M缱刊棁o_G7!+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH &M.M淢濵燤4N6N8N>N翹腘褓杀yaQ9)B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(h 腘芅蘊DOFOHONO芆萇蔕蠴 P缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH P"P$P*P"Q$Q&Q,QRRR R镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH R(R*R,R2R濺燫≧睸碨禨缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH.B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(5hnHtH 禨糞癟睺碩篢淯濽燯VV镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH VV$V篤糣綱腣WWWWvW缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH vWxWzW€W頦餡騑鬢鶺RXTXVX镒钳檳qaI9!/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH VX\X蝀蠿襒豖JYLYNYTY碮禮镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH 禮竃綴瀂燴奫孾騕鬧鯷黐缱咖弚_O7'B*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH/B*`JphCJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH 黐俓刓哱孿鑌闬靄騖T]V]X]缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH X]^]綸繻耛萞:^<^>^D^俕刕镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH 刕哵宆鋇鎊鑎頭$`&`(`.`琡缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH 琡甡癭禶燼猘bbbb镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH bXb\b猙琤産碽cccc缦阀gW?/B*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH c宑巆恈朿鋍鎐鑓阠磂篹糴缱刊棁o_G7'B*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH 糴(f,f.f2f4f唂坒奻謋豧趂缱钳焽wgO?'/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH 趂鄁,g.g0g6g坓奼実抔鴊鷊镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH 鷊黦hThVhXh^h秇竓篽纇i缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH ii i&ivixizi€i鴌鷌黫j镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH jHjJjLjRj€k俴刱唊巏恔択缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH.B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(5hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH 択榢&l(l*l0lnnnn黱镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH oo o ooo鬿鰋鴒*p缱刊棁o_G7/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH.B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(5hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH *p,p.p4p攑杙榩瀙q q"q(q镒钳焽w_O7'B*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH (q爍猶rr r"r$r&r(r缱刊棁o_M5%B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH"B*`Jph333CJo(hnHtHUB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtHB*`Jph333CJOJo(hKH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH (r*r,r.r抮攔杛镞偷B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJ PJ QJ o(hKHnHtH"B*`Jph333CJo(hnHtHUB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH \   xcd橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺 de8$7$3$  hlWd橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺hJNXlPFz oZd橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺 de8$7$3$ de8$7$3$d橚8$7$3$勑^勑剺剺 ?? d: ?2"?#lWd橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺#?<%r&>(B(L(?J)?€kVd橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺 de8$7$3$d橚8$7$3$刪^刪d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺 ?b*+???<-?(.lWd橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺(.~./j/?0??N1lWd橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺N1??j3:4?t5??lWd橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺?8?,9?柄望2=6>lWd橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺6>?`@ABBnCPD0E艵lWd橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺d橚8$7$3$勑^勑剺剺艵(H)j*??/??????柄4>h@C2E$GIPJ&M腘 P R禨VvWVX禮黐X]刕琡bc糴趂鷊ij択*p(q(r杛:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrst h #?(.N1?6>艵諮"PV禮鎊豧鷌鰋杛uvwxyz{|}~€K5 G噝 €Times New Roman-媅SO; wiSO_GB23127NS噀苸褳褳SO5€Symbol3$ 噝€@Arial-褳SO?4 噝€@Courier New;€Wingdings; N媅_GB2312淯瘚 萉h淂 瘘!Z&!),.:;?]}    & 6"0000 0 000000  =@\]^?([{  0 0 00000;[??€)??'*2K5 餖?  餹B  稂 !"€€餹B  稂 !"€€ 55K5, !,t !t