邢唷>? ?~???  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}?€Root Entry F痨?"酝@SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8WordDocument3? ? !"#$%&'()*+,-./012345678??鄥燆鵒h珣+'迟0€(4@L X d p| ,;`,{28g 2011t^,{3g 2012t^1g5錯@ ┅5O@€歨7e酝@ ┅5O@ ┅5O?胀諟.摋+,D胀諟.摋+,\€   (\€dlKSOProductBuildVer2052-6.6.0.24610Table+ Data ?欹増 PHqKSKS3?ff f"i€  ;`,{28g 2011t^,{3g 2012t^1g5錯淯瘚1u'Yf[駛韹Yef[钀Ye^4Tvf0冭p孴NgSf f悇v駛韹Yef[鯪穬梍哊2011t^ Nwm^Ye瞼€b/gOSOY韹NN訷XTOO纘Yef[(uY抁SO鯪膵 悇vNI{VY v^穬€?W Nwm^Ye瞼€b/gOSOY韹NN訷XTOt^O N\O:N穬VY鉔h堁S0dkY 1u4Tvf癲橯剉f[/g簨噀穬梍2011t^ Nwm^Ye瞼€b/gOSOY韹NN訷XTOO纘簨噀膵 悇v NI{VY0 (W2011t^9g25-30錯>NL垊v -N'kR梩^簨[ N Y鎒'Yf[駛韹簨桖W{Q 怇m剉 _N#01ghgZS蘏蘏諷梍sO閪0 _N#灧傷`燪決01ghgZS穬gsOKb饄鱏 c黐Ye^:NN_l鈒0UOY€^0UOY?W,g!k詋[?N舃鸑靣藌膵訷 Kf:NO纘膵訷0 -N'kR梩^簨[ /f -N'kR梩^Amt^ 剉鹼R;m≧KNN (W齎匭 愒b[?NKf剉16/e-N齎鉔hN16/eeg陙S靊QReh'Yf[0[r%m'Yf[0?柶Y痚yr9N'Yf[I{WTf[淾(W匭剉'k2m鉔h桏mT膥 T:W込€b0 bb?W,g!h枡J\R梩^Ye^Yef[詋[嵎儣_O_b閪駛噀鹼bS=N塠0褠廡s 褘鹼疩厤孴'Yf[駛韹Yef[钀 _枠穬梍孨I{VY錯韹鹼RsO&t穬梍 NI{VY0 2011t^10g ,{孨J\ UNNCog hQ齎駛韹簨[ N Y鎒'Yf[駛韹簨桖W{Q 怇m剉`i0)n哵椃儣_;`燪決0 2011t^10g22錯 (WS琋Lk穇f[b?N胈>NL垊v,{擭J\hQ齎穇韹NN簨[?N qQ ghQ齎40@b貧!h穇韹NN剉簨柭S[0bb柗_噀鹼踁t^f[u翋嘯Y0媠諷梍哊hQ齎燪決 v^穬梍Lk穇f[b朧Yf[褢 \t嵎_齎韜g8nf[0 1u NwmYe瞼齎E枻NAmOSO孴琋龕Y齎韹'Yf[qQ T;N濺0 NwmIg緩'Yf[b濺剉,{25J\ Nwm'Yf[u錯韹o矉詋[ 嶯2011t^10g29錯W醤=刄^0bb栧e噀鹼2008剉&qNsO Tf[穬梍,{NT剉}Yb閪 v^穬梍繈錯€愾媐N \嶯ft^t嶅e耂聣蹚頞0 2011t^10g30錯 NHS  Nwm褘禰OSOb藌孨AS擭hTt^哵]y'YO╢,{孨ASJ\ 褢藋讒O (W NwmbgRf[b栵zgR:W問蛻>NL0(WO NOSOh坧_哊Nyb;m脥(W Nwm貧!h0鶴Hr>y剉褘禰0bb _睶€^c兎 褘b1\VY 0Ng歔決€^c兎 褘癳篘VY c儔婐y鱏0 2011t^11g11錯 闂韹鹼孨t^f[uHT0踁t^f[uf韊n0Y[Go螢耂燫哊(W NwmY齎韹麐'Yf[~g_l!h:S>NL垊v ,{mQJ\&昖n闂歂og闂齎韹o矉詋[ Nwm0W:S 愒b[ 1u!厜sP[€^c黐剉f韊n Tf[(W詋[?N荝:YBh燪 \鉔h Nwm0W:S耂燫(W T梘?f>NL垊vhQ齎;`砆[0 2011t^12g5-9錯 1u'Yf[駛韹Yef[钀Ye^鰁=NZc黐v^&^啒u褃NN10f[uH枾xw僼崿N耂燫2011t^ Yx>yog hQ齎駛韹o矉詋[ 穬梍hQ齎;`砆[崥N決0 2011t^12g16-18錯齎E柀徍媃e瞼OSO-S琋Y齎韹'Yf[og畫O6R簨[?{mQJ\(WSY>NL qQ g72/e'Yf[O耂燫駛噀膥詋[ 30/e耂燫-N噀膥0Y鎒'Yf[駛韹簨會m鶴$N/eO耂燫駛噀詋[0>m鶴疧蘍畇 Tf[舃鸑膵訷 )n哵0US O2?W猒痵[?N錘T:W詋[峢Q穬,{N剉b閪衏MRKf g葉蹚eQJS砆[U枠*t0hT讒飽(W;`砆[?N1仏 €鶴 穬梍歂決0UOY€^譙€慃N靣藌膵訷 JS砆[嵞嬙Y0 Yef[L?e'Yf[駛韹Yef[钀剉 貧駛韹  z穬梍2011t^^Ye訷蛻筽 z藌y0 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^c剰[PN剉"駛韹褃€b韹莧悥籙剉烺齹N鍂鄫蕬"穬2012t^ Nwm^Ye瞼訷XTO褃xR癳蛻筽y橆v藌y楧崺R0 2011t^9g 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^穅譥餦穬梍 Nwm^騎f[>yO褃f[y橆v藌y y橆vT饄:N 鉙褘-N,T0褘$N蛓&qQ?j`剉鍂胈txvz 0 2011t^11g bbS'k噀f[xvz@b1uY[鷁Ye坈;Nc剉xvz槝 鑽噀S韹僗 N剉S'k噀f[xvz 穬梍哊!h985蛻筽褃xy橆v剉藌y0購/fN*N茤SOy橆v bb gkQMO€^耂NT\O0 (W'Yf[駛韹Yef[钀玤梘R钀剉厪黐.^㏑ N 玤梘!h:Sb藌 `>yMES, Medical English Society  ,:N玤梘!h:S剉@b gf[u觔U\駛韹f[`N-d鷁哊坃}Y剉s^餝0 2011t^10g19錯 穇齎誰pQKQ弝'Yf[Y婲Y;N鸑NL坋gbb柗_噀鹼FU寃QSOT\O婲淸 遙歔2012t^蘏筫扤>mAmu0 2011t^10g21-23錯 Y鎒'Yf[駛韹簨b烺b濺哊Yx>yNSN0W:S駛韹簨鵚瓔 €愾媶N齎匭Y剉O纘簨鵚瓔^Ng猲I{€^egb!hZP:Ng N)Y剉緗i_鵚瓔 8T_哊NSN0W:S70YOTYe^蔛f[u耂燫f[`N0 2011t^10g21錯 穇齎褃問'Yf[騎f[b朾NL坋gbb柗_噀鹼FU寃QSOT\O婲淸 蘏筫猂汻╟≧$N!h穇噀鹼鵞鉙Amy橆v0 2011t^11g 駛噀鹼Ye^H朣棲坃l蟼w篘l?e淾誰6R濺X€鲖:N0W筫'`誰膲孴?e淾膲鄗駛噀噀,g!hN禰0 2011t^11g3錯 (W噀褃|i209>NL垎N ,{踁J\闂齎Y鎒Yuf[ Tf[OVYf[褢仒VY闚_╢闂齎韹o矉詋[ 闂韹鹼^u蔛闂齎Y鎒Yuf[ Tf[ObXTqQ T耂燫哊,g!k;m≧0VYf[褢仒VY闚_1u闂韹鹼;N鸑躖漑 gYe坈;Nc 08f[uhTz`009f[u醼蘏彋010f[uc[hf錘蔛11醼蕍9N穬梍哊VYf[褢0貧8lOoRb晫T闂齎Y鎒Yuf[ Tf[OOR+R裇 蒖盧 Tf[霳猂汻f[`N 鬴 NNB\|i0VYf[褢仒VY闚_KNT >NL垎N闂齎韹o矉詋[ qQ gmQTf[u耂燫 蟸菑緗i_纎萷剉覊 g葉nx歔1u孨t^剉HT孴踁t^剉f韊n0Y[Go螢鉔hb鹼耂燫嶯11g11錯(W NY>NL垊v &昖n闂歂og-N齎'Yf[u闂齎韹o矉詋[ Nwm0W:S剺 怺 闂齎hQWS'Yf[YYebS筥Ye坈鵞,g!ko矉詋[崉v耂[ 怟bh埌s蹚L垎N鼅T膵畫0 褘鹼Ye^疩厤譙齎Ela屇~莮WMO €愾嫀N2011t^11g14 20錯:N(WLNr^緩霺_剉?e淾魰lP豐SN钑訷XTO(IPCC),{孨錧\O膥蔛,{34!khQO舃鸑 T餢 O褘0 2011t^11g15錯 NSN?e誰'Yf[Y韹f[b杘Rb _1gs^0褘Yex;N鸑H\噀u 錘蔛褘NNYe^Y)Y孴鵩?[egY鎒'Yf[Y噀f[b桘褘鹼x0Y噀f[b朾塢[蒷0褘鹼;N鸑UOR:_0媠鷁_孴v査SpQI{ Neg繈Ye^1\褘NN剉Yef[孴褃x顣槝\O哊駇eQAm0 'Yf[駛韹Yef[钀玤梘R钀;N濺剉枡J\ ;Sf[韹妵eShT ;m≧嶯2011t^11g21-25錯(W玤梘!h:SU\_ g魰蹚L垎N$N:W矉 >N濺哊 ;Sf[橯\O褘詋[ 孴 ;Sf[駛韹o矉詋[ v^>NL垎N問蛻剉頃U^_孴仒VYZfO02011t^11g21-25錯 -N齎噀T€,{]N!khQ齎鉔h?YO╢-N齎\OOS,{kQ!k鉔h?YO(WS琋篘l'YOX問蛻>NL 誰噀鹼Ye^亪墐\O:N Nwm噀f[z?gLu鉔h圛Qc?W鶴-^哊,g!k踲O02011t^11g23錯 eY0W)R褃f[Nxvz钀钀NL坋gY鎒繈顣 穇噀鹼耂NO翂0 2011t^11g25錯 Y鎒'Yf[Y噀f[b?{mQJ\ O 刼g 褘込[崄榁Y闚_ck_蒪_7^U^ h譥@w,gJ\褘込[岥u N哊W醤剉錝鱏0仒VY闚_1uY鎒'Yf[Y噀f[b桘褘鹼鹼;N鸑UOR:_;Nc0Y鎒'Yf[pg鶴Ye坈0込[N禰膵膥膥旻?孻[HQu0Y韹Yef[Nxvz鶴Hr>y貧I{Ye瞼鶴HrR>yoR>y旽杦m誵sY隭0駇3WO 劄[N gP杔Q鳶c剫N暩嬥`癳HQu0Y噀f[b朾塢[蒷錘蔛Y噀f[b桘褘鹼钀RYe^0褘NN,g褃u孴褘Ux隭钀Rf[u耂燫哊仒VY'YO02011t^12g 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^UOY?W硂钑轛R_孨AShTt^,{NJ\ 矁眰og 駛韹o矉詋[嵆Q[?N舃鸑膵訷02011t^12g bb柧|胈膥莮 z?R孾b2011t^IN.s@堺N0vQ-N穇噀鹼Ye^R減0闂韹鹼Ye^]郹瞫0'Yf[駛韹Yef[钀Ye^冭p0媠鷁O飝乬蚑擽b!h2011t^IN.s@埁RXT 錘瀃E朙埁R耂N購y槦R穇鄀蠎剉1r胈;m≧ vQ-NRO0媠鷁O€^/f(W諲霳2008t^耂N鄀P.s@圞NT,{孨!k耂燫dky?r胈.s>yO0韕胈㏑eP穅剉lQ蕍;m≧02011t^12g9錯 -N齎Y韹Yef[xvzOY韹o矉N簨Yef[xvzNN訷XTOy{YO(WS琋Yx>y齎EO畫-N胈b烺霺_0bb?Yf[駛韹Yef[钀Ye^N_l鈒S_ 忷N枡J\oRO0Y鎒'Yf[駛韹4ls^Km諎嶯2011t^12g18錯>NL NHS{諎0 NHS鉙諎 0購/fY鎒'Yf[陙╟L埌e剉,g褃uY韹蔛梴:g齹汻鵚{Q筫Hh錘eg蹚L垊v枡:W4ls^€諎 1300YTf[uT耂燫哊€諎0,g!k4ls^Km諎剉緥0膵0ON€錧\O龕蟸菑哊MRghT芠剉y{YNxvz0蔔T Y鎒'Yf[駛韹4ls^Km諎歔嶯蟢t^12g剉,{ N*NhT錯>NL0 bb?011t^€8hO纘TUS:N 'Y駛钀H會y軃0bS塻瞫0 _枠0[剚[0冭p0媠鷁O駛噀鹼褠廡遪01g閪']誰噀鹼 _NS穇噀鹼媠鑞鑞褘鹼Rle齎錯韹鹼Ng乢闂韹鹼!厜sP[腛韹鹼Ng癳卙L?e濺lQ崪 O9\0H栁N恘f[錧膥[?晼0 f[/gAm2011t^7g8-9錯 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^!咜WR耂燫S琋>NL垊v齎E TESOL Symposiumx▼O ,v^\O;N鑕裇0 2011t^8g21錯 塦<\'Yf[Ye瞼N>yO錧\Of[b杽v坙郹-NYe坈擽€忷N'Yf[駛韹Yef[钀錘蔛eg陙DQ_b?h剉'Yf[駛韹Ye^霳ZP哊 N:WJT 匭筟祄講Xxvz0f[/g簨噀剉癲橯N裇h0y橆v3uI{0 2011t^9g 誰噀鹼Ye^塢[蒷擽€慂Q-^1u Nwm?Yf[;N濺剉 蒪穅齎Ex▼O v^\O'YO裇 蒪穅N_[P[ 0 2011t^9g髞12g 'Yf[駛韹Yef[钀>NL垎N N:Wf[/g檒櫉 qQ g8MO€^:N'Y禰ZP哊緗i_穨HT剉JT0wQSO匭筟S靊1 酧o`€b/g N剉駛韹橯\OYef[!咜WR€^ 2 >yO;Sf[駛韹 zxvz乭ck渘€^ 3 鉙褘-N,T0褘$N蛓&qQ?j`剉鍂胈txvz穅譥餦€^ 4  0駛q_茐N噀S 0緗罷 z鷁緥Gl4TSfw€^ 5 駛韹o矉(W-N齎貧!h剉,gWSxvz (N_l鈒€^) 6 駛韹橯\OYef["}N瀃鯈jl-Ns^€^  7 駛韹o矉 z-N剉蟸xQo矉Yef[(鰁=NZ€^) 8 CBLT茐覊 N剉駛韹簨 (UOY€^)0 2011t^9g16-18錯 駛噀鹼Ye^貧8lO耂燫哊(WU^?Yf[>N濺剉 ,{kQJ\hQ齎韹噀瀼fNf[/gx▼O v^\O槝:N 駛Il蛬xQ倊剉癳鰁鉔 剉'YO裇0 2011t^9g17-18錯 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^穅譥餦耂燫哊 Nwm?Yf[Y齎韹f[b栰S_剉-N齎駛Il韹詋儚xvzO 褘NS_鉔-N齎噀S鷁緥 貧B\簨[W v^(WRO\OJT簨噀 鉙褘&qQ?j`0q_蚑蔛鵞V{ 0 2011t^9g19-22錯 闂韹鹼Ye^躖漑 gtg湝s^鋁耂燫哊(W褢錯b鼅T'Yf[>NL垊v 獈鮛褢錯b鼅T'Yf[鷁!h65hTt^齎E杅[/gx▼O v^(WO N麐哊槝:N 0g湝韹:_層~刧xvz 0剉簨噀0 2011t^9g21-25錯 穇噀鹼Ye^O洸€R0R減04T荝藌耂燫哊(W墘[Y齎韹'Yf[>N濺剉 Imagination und Kreativitaet in der deutschen Literatur und Sprache 噀f[KN飴齎E杅[/gx▼O v^麐簨噀0 2011t^9g23錯  }v軆N齎媠 鹼R矉KN 龕^頷梘Qg N%fh剉d[靣 (W8?Y|iJT匰>N濺 o矉€:NWT褘禰0-N齎R棝\wm m'Yf[梘\NSYe坈0O:W鄀Z?^ ll韕萷0矉1u錯噀鹼Ng乢oRYe坈;Nc02011t^9g25-26錯 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^!咜WR耂燫哊 ,{ NJ\hQ齎Y韹Yef[NxvzNN簨[W v^\O;N鑕裇02011t^9g27錯-30錯 穇噀鹼Ye^O洸€R椔S燫哊(W N歂>NL垊v 2011t^齎E?m!Xf[€'YO v^\O'YOJT0 2011t^9g29-30錯 駛噀鹼Ye^1g鷁癳耂燫哊(WW3€vQ O痚fW^\>NL垊v9exvzf[O,{mQJ\齎E杢^O v^麐簨噀"Indigenizing Hamlet: On Two Cross-Cultural Adaptations of Hamlet 0NOg魰 穬€惻b鸑f[O Rir 09exvz 0Adaptation 剉齎E訷0 2011t^10g 誰噀鹼Ye^H杘f擽€慂Q-^1u-N齎fmNr^钀f[b曽N濺剉 -N誰蜽^S裇U\簨[W 0 2011t^10g14-17錯 駛噀鹼Ye^Y[鷁耂燫哊(W砽WS'Yf[霺_剉-N齎貧I{Ye瞼f[OY齎噀f[NN訷XTO2011t^t^O╢ 轛R_噀,gN蛻)n蟸xQ f[/gx▼O v^ZP槝:N 鑽噀S剉S'k噀f[xvz 剉'YO裇0 2011t^10g15錯 1ubb栭楉孄|N闂齎貧=N'Yf[BK闂齎韹噀f[xvzOqQ T;N濺剉 ,{11J\闂齎韹噀f[齎E杅[/gO畫 (W噀褃|i2090224O畫b烺>NL0eg陙-N齎0闂齎0LNKQpQ0╔夊T剉qQ50YMOYe坈蔛ZS隭u鉔h埪S燫哊,g!kf[/gO畫0O畫嶯 NHS8:30R_薡 躖鰯齎Ye坈;Nc_U^_ b枂橖[塢[蒷0騠kS齎耂燫_U^_v^1u塢[蒷b曯_U^蛬 躖漑 gYe坈裇h垎N槝:N 韹妱v;N聣'`N聣'` 剉;N槝o矉0(W NHS剉R膥▼簨-N 闂韹鹼Ye^!厜sP[0躖枠0韾N趮04T貼眰0]ga瞫錘蔛ZS隭xvzu闂櫃眰0闂*YNS0霑厤R+R麐哊簨噀0,g!kf[/gO畫qQ麐韹奻[孴噀f[筫b椇媷e30YO莧 諷梍哊o倉Y剉f[/gAmHe済0 2011t^10g15-16錯 錯噀鹼Ye^4TN濺哊 N!k鹼R矉 槝顅R+R:N -N齎噀S(W錯,g噀S-N裇%c剉\O(u  俰鮛" 7h_xvz剉蛻亯'`  錯,g睳NS>m~vt^≧TN Nwm  錯,g褟鉔`骮噀S騍蛻刧   褟鉔剉厤KQ `骮KNAm豐 0矉1u錯噀鹼Ng乢oRYe坈;Nc 矉:N-N齎xvz€衏汷哊N*N鎵錯,gf[/gMR縧剉o倉Y:gO0 2011t^10g20錯 闂齎齎藌枡\'Yf[齎韹齎噀鹼Ye坈媅哢闚繈顣哊bb栭楜V韹鹼 v^ZP哊槝:N 闂齎韹b_`簨N髼鯒簨 剉矉0矉1u躖漑 gYe坈;Nc 闂韹鹼^uN媅哢闚Ye坈蹚L垎Nll韕萷剉▼簨Am0 2011t^10g20-22錯 駛噀鹼Ye^貧8lO耂燫哊(Wq\N^?Yf[>N濺剉 ,{kQJ\hQ齎貧!h駛韹 RYef[f[/gx▼O \O哊槝:N 駛韹 RYef[-N剉蛬GlYef[ 剉;N鑕裇 v^S_ 忷N鍕xvzO剉8^t婲0 2011t^10g20-21錯 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^4Tvfta'Y)R[OW&O(劼S燫哊齎E杅[/gO畫 ICT for Language Learning v^麐簨噀0 2011t^10g21錯  }v軆N齎媠 鹼R矉KN 鑽齎D?g;NIN鰁鉔N噀f[ O邁 (Wx-N胈>N濺 o矉€:N-N齎>yO褃f[bY齎噀f[xvz@b@b0-N齎Y齎噀f[xvzOO旽O畫Ye坈 hQ!h蔛Y!h^u 幟?W耂燫,T矉孴衏顣0矉1u錯噀鹼Ng乢oRYe坈;Nc0 2011t^10g21-23錯 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^c[iO駛0!咜WR0 _枠擽€惵S燫哊(W墘[?Yf[>NL垊v,{ NJ\歂2mN钑(u愸傢孆VEx▼O0c[iO駛Ye坈(WO N哊ZP哊槝:N  ESP in College English curriculum from theory to practice 剉JT0!咜WRYe坈ZP哊槝:N Is ESP acceptable and feasible in Chinese universities 剉JT0 2011t^10g21-23錯 齎Ex▼O 褟鉔~vt^  錯,g噀f[-N剉 Nwm1900-2000  (Wbb會NL eg陙錯,g0-N齎餝~n孴'YF杽v褟20TN禰f[€耂Nx▼O0O畫1uY鎒'Yf[0-N齎>yO褃f[bY齎噀f[xvz@b0錯,g噀f[xvzO;N濺0Y鎒'Yf[Y噀f[b朾塢[蒷Ye坈魜"k螐蛬 -N齎>yO褃f[bY齎噀f[xvz@b@b0-N齎Y齎噀f[xvzOO旽O畫Ye坈0-N齎錯,g噀f[xvzOO0-N齎Ye瞼钀錯韹Ye瞼NNc黐訷XTO;N鸑-寁fNSYe坈R+R1\齎Ex▼O剉霺_魜:嵧0NO剉N禰f[€鬡諂錯,g褟皊鉔噀f[N Nwm剉sQT€'`ZP哊緗i_剉裇妼T韕萷剉▼簨0 NwmDQ_b?h剉^u_N 幟?W耂N,T矉孴衏顣0 2011t^10g22錯 闂韹鹼Ye^躖鰯齎孴躖漑 g耂燫哊(Wlb轢'Yf[>NL垊v 闂齎韹姺噀SYe瞼貧B\簨[W 躖漑 gZP哊槝:N 闂-N韹妵eS鍂觺刧鵞詋蔛vQ噀S鍂Yef[誰xvz 剉;N槝裇0 2011t^10g27錯 闂齎齎藌hQWS'Yf[齎韹齎噀鹼9\jW蓴Ye坈繈顣哊bb栭楜V韹鹼 v^ZP哊槝:N }^貫N韹INf[ 剉矉0塢[蒷bNeg綶蹚L垎N睳R薙}Y剉O0矉1u躖漑 gYe坈;Nc 9\jW蓴Ye坈鵞韹妢^貫-NX[(W剉韹INf[烻t蹚L垎N緗煆栶 v^T闂韹鹼hQSOxvzu`悊NvQNW 0闂齎韹韹INf[ 00 擽'Yf[駛韹Yef[钀€愾 MR齎E枖^(u韹奻[f[OO0齎芠?h轢藌'Yf[pg鶴Ye坈Susan Gass嶯2011t^10g27錯028錯繈顣哊b!h v^(W噀褃|i209O畫:Nbb朰e^0xvzu錘蔛DQ_b?h剉^uZP哊$N:W矉 ;N槝R+R:N 韹姃N≧N孨韹`N梍  茐憳W[U^鵞嶯孨韹`N梍剉q_蚑 0Y噀f[b朾塢[蒷Ye坈魜"k螐瀼0,g鹼R矉穬梍哊Y鎒'Yf[篘噀鶺褢f[/gAmD崺R0 2011t^10g27-30錯 穇噀鹼Ye^O洸€R椔S燫哊(W乕鈒'Yf[霺_剉Yc訷穇R訷t^O  鑽噀S齹汻剉匭祄孴鵚{Q 0 2011t^10g31錯 駛噀鹼Ye^bS=N塠擽 Nwm,{孨決;S'Yf[駛噀鹼€愾 MR€_鍕!h_緥矉 A historical reflection on the medicalization of femininity"0 2011t^11g 錯噀鹼Ye^RsO&t耂燫 2011t^ NwmY齎韹'Yf[錯,gf[xvz齎E柡媅W v^麐簨噀 0-N摃姙婓楌Xxvzn0b済?uK0W0_0錯,g瀶n0?????c\ s^gh0wOn0髼麠藌?-N胈k0 00 2011t^11g 齎De Paul'Yf[駛噀鹼Ye^ Carolyn Goffman ZS隭擽€?W駛韹鹼ZP哊槝:N  Teaching E.M. Forster s A Passage to India 剉矉 1uY[鷁Ye坈;Nc0 2011t^11g1錯 誰噀鹼Ye^韾痚 V擽€慂Q-^1u NwmbgRf[b會N濺剉 誰齎皊S_鉔bgR齎Ex▼O v^\O'YO裇 媖wbgR-N剉N筫CQ } 0 2011t^11g2錯 鬩螢AS'Yz?g鹼Ye坈Christian Biet擽誰韹齎禰xvz-N胈KN€恊gY噀f[b_緥 誰齎bgR剉菑籗N皊秗 矉0 2011t^11g3-5錯 穇噀鹼Ye^R減耂燫哊1u闂齎枡\闂齎Y齎韹'Yf[>N濺剉 穇齎N'k2m(WN歂剉蚐 f孴q_蚑 齎Ex▼O v^麐簨噀0 2011t^11g4錯 誰噀鹼Ye^塢[蒷0亪墐擽誰齎齎禰fN啓KN€ t嶔]螢耂燫 Franois Cheng, la croise de la Chine et de l Occident 齎Ex▼O $N篘\O:N臢 g剉-N筫鉔hR+R\O'YO裇 0Le langage romanesque de Franois Cheng dans Le Dit de Tianyi 0孴 0La beaut thique dans les traductions potiques de Franois Cheng 00 2011t^11g4-6錯 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^穅譥餦耂燫哊(Wmg轢5uP[褃€b'Yf[Y齎韹f[b栰S_剉 枡J\hQ齎Q軂S韹奻[褃s^餝鷁緥NY韹Yef[x▼O v^麐簨噀 0梴:gQ軂痵僗 N鉙褘 z,T&qQ?j`xvz 00 2011t^11g11-13錯 褘鹼Ye^v査SpQ耂燫(W Nwmwm婲'Yf[>N濺剉 ,{孨J\齎Eu`褘f[x▼O 麐簨噀 The Making of Translation Textbooks in China: An Eco-translational Perspective v^;NcNR簨[W0 2011t^11g14錯 穇齎褃問'Yf[BongartzYe坈eg穇韹鹼賬 Tf[\OJT v^NUx隭0ZS隭xvzuO0 2011t^11g18錯 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^冭p耂燫哊(WS琋>NL垊v 2011t^-N齎Y韹Ye瞼貧B\簨[W v^TNO剉啒黐0鉔h埶N蛜哊Y鎒'Yf['Yf[駛韹Yef[钀剉 z9ei検S^D嶚W瓔0 2011t^11g18-20錯 褘鹼媠鷁_耂燫(WYm_l"嵪~f[b會NL垊v 枡J\nNS歂*Y0W:S褘N鑽噀S簨[W 0 2011t^11g18-25錯 穇a譥f[/gAm-N胈DAAD-N齎0闂齎0檮銼 Ye^'YO(WY鎒'Yf[>NL 穇噀鹼OS濺0R減\O'YOJT Die Geschichte in der Erinnerung der Zeitgenossen 0 2011t^11g19錯 錯噀鹼Ye^4TN濺剉 錯,gf[xvz齎Ex▼O v^裇h埡媷e02011t^11g19錯  Nwm0W:S貧!h'Yf[駛韹Yef[x▼O(W蟼轢>NL eg陙 Nwm剉40YOMO'Yf[駛韹Yef[?嵑N耂燫哊O畫0'Yf[駛韹Yef[钀Ye^N_l鈒鉔hY鎒'Yf[耂燫x▼O (WO NN Nwm貧!hvQ諲鉔h?\貧!h駛韹Yef[剉裇U\Am哊 w誰02011t^11g21錯 誰齎WS ^'Yf[cOYe坈Madeleine Bertaud擽誰韹齎禰xvz-N胈KN€恊gY噀f[b_緥 誰齎銼xQ\O罷桘  錘蒪洀:N婳 矉02011t^11g21錯w \O:NY鎒篘噀/ctQR蛻亯剉膥b钀RKNN  Y鎒IQNS篘噀鶺褢 峇!kD崺R齎E栧wT篘噀f[€  櫃/n蜽^'Yf[ _問猲Ye坈tY鎒蹚L堌氾z鹼R矉0 _Ye坈ZP哊槝:N 柺慺[N鑽噀Sxvz 剉鹼R矉 R+R蜰柺慺[剉鶺,g聣鮛 蟸xQ0CgZN噀S O邁 韹0z?gNa茓 柺慺[N鑽噀SxvzI{郠*N筫b楖[購N顣槝蹚L堮m銐麐02011t^11g22錯 1ubb栒l噀鹼孴誰韹齎禰xvz-N胈;N濺剉 -N誰鑽噀S鵞輯  z眀NR\ON褘\O罷齎Ex▼O b烺>NL eg陙貧!h孴褃x:g刧剉踁ASYOMO-N誰N禰P焃€NX 1\-N誰鑽噀S剉鴙sQ輯槝蹚L垎N韕萷剉▼簨0 2011t^11g24-27錯 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^穅譥餦耂燫哊(WNSN^?Yf[霺_剉 hQtS韹僗 N剉褘蔛褘Yef[ 齎E杅[/gx▼O v^\OJT簨噀 !j郪簨teSO簨簨 0 2011t^11g24-27錯 褘鹼Ye^v査SpQ0媠巔:_耂燫(WNSN^?Yf[>NL垊v hQt韹僗 N剉褘蔛褘Yef[ x▼O v^R+R麐簨噀 簨L€N褘XT鵚瓔剉鷁刧;NIN!j_ 孴 擽(u褘篘Mb鵚瓔癳!j_剉▼ 0 2011t^11g25錯 鬩螢"}'Yf[詋儚噀f[Ye坈Dominique Billet-Grard擽誰韹齎禰xvz-N胈KN€恊gY噀f[b_緥 KQm盶\(W-N齎 剉矉0 2011t^11g25錯 鬩螢[崻RGYZSir啓?嵑NEric LevebvreHQu擽誰韹齎禰xvz-N胈KN€恊gY噀f[b_緥 ;m脥(W誰齎剉-N齎z?g禰 剉矉0 2011t^11g28-29錯 bbS'k噀f[xvz@b孴9N剉WS9N'Yf[篘噀f[b朤€T>N濺哊 鑽噀S韹僗 N剉塠抇u鍅輯xvz 齎Ex▼O0$N!hAS擭MON禰鶴-^O畫v^蹚L垽NAm0 愵OS'k噀f[剉f[u_N耂燫哊x▼Ov^麐哊 z簨噀0O畫貜nx歔哊fT$Nt^Am剉R0x▼O1u駛噀鹼Y[鷁Ye坈孴WS9N'Yf[篘噀f[b朾旿ohs Nrregaard FrandsenYe坈qQ T;Nc01g鷁癳 bS=N塠 媠1r H朣 鯯俌pQ€^鶴-^O畫v^ZP哊;N槝裇0 2011t^11g30錯 hQ齎誰韹Yef[xvzO2011t^O╢ 癳N獈誰韹O纘篘Mb鵚{Qh芉S!j_ f[/gx▼O(W慛WSff霺_ 誰噀鹼Ye^塢[蒷0H杘f0韾痚 V擽€惵S燫0 2011t^11g30錯, }v軆N齎媠 鹼R矉KN 'Yckjm+oN~vt^ (WY鎒'Yf[8?Y褃€b|i2|iY烺齹匰b烺>N濺 o矉€:N舉錯\O禰0f[€Ng曫X 1u錯噀鹼Ng乢oRYe坈;Nc0 2011t^12g2錯 闂韹鹼Ye^躖漑 g擽€?Rq\N'Yf[ZP哊槝:N 噀S鍂Yef[誰烻tN擽(u€b鏬 剉矉02011t^12g9-11錯 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^UOY椔S燫哊 ,{ NJ\hQ齎駛韹o矉N簨Yef[x▼O v^(WO N麐簨噀02011t^12g10 11錯 ,{ NJ\hQ齎駛韹o矉Yef[Nxvzf[/gx▼O(WS琋>NL 'Yf[駛韹Yef[钀剉駛韹o矉Ye^N_l鈒0鰁=NZ0UOY椔S燫哊x▼O v^R+R麐哊簨噀0 2011t^12g26錯 bb?W噀褃|i209:Npg鶴b査S0齎E朩T韹奻[禰0櫃/n蜽^'Yf[Ye坈恄萷痯仒裇 Y鎒'Yf[~橆昚e坈 X€fN KNT恄Ye坈:N^'Y^uZP哊槝:N 韹奻[ /f繬HN孴`HNZP  剉矉0 f[/gb済2011t^11g 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^穅譥餦剉簨噀簨噀 0鉙褘-NY!j`剉AAxvz 0穬梍(W^N褃f[啓霺_剉 ,{AS踁J\hQ齎褃€b褘x▼O O纘簨噀NI{VY0 腛噀鹼Ye^uN餦剉NW 0腛齎qQNmON褟鉔腛齎?e籰豐翉 0嶯2011t^9g1uY鎒'Yf[鶴Hr>y鶴Hr0 褘鹼Ye^疩厤;N剉貧I{f[!h褘NN,g褃YePgUOR:_;`;N 鹼RKNN 0,T魦N褘饛 0嶯2011t^9g1u 0Y韹Yef[Nxvz鶴Hr>y 0鶴Hr0 錯噀鹼Ye^RsO&t剉f[/gNW 0錯,g瀶 g餢/!q餢4x聢髼n0梍蔛s0Ye瞼 0錯韹  1u闂齎癳f鶴Hr>yck_鶴Hr裇L0 1u'Yf[駛韹Yef[钀Ye^乭ck渘靣藌橯剉nf愗欼{Ye瞼 ASN擭 齎禰膲RYePg 0癳21N獈'Yf[駛韹茐,T魦 0,{N0孨孮孴 0;Sf[;N槝駛韹 桘嫝c"}蔛韹姅^(u 0R+R1uY鎒'Yf[鶴Hr>y孴Y韹Yef[Nxvz鶴Hr>y鶴Hr0 褘鹼Ye^媠鷁_剉簨噀 0-N齎褘騍xvz剉皊秗NU\g 0裇h?W櫃/n 0褘c[ R 0Translation Quarterly  2011t^6g,{60g0 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^鷁l_剉簨噀On Course Design of English for Graduate Students裇h垘NIssues in English Language Teaching and Learning at Tertiary Level The Hong Kong Polytechnic University Hung Hom Kowloon Hong Kong July 20110 1u'Yf[駛韹钀Ye^UOY桘Nc剉'Yf[駛韹钀褃xy橆v,{孨g 簨\簨_Yef[!j__eQY韹X 孾bv^6eeQ 0Y鎒'Yf[Y齎韹妵ef[簨N 00 錯噀鹼Ye^RsO&t剉f[/g簨噀 0錯韹f[`N€剉≧蛬?b_餢宍N梍xvz(W-N魰韹xvz剉Fh秅 N 0 裇h垘N-N齎錯韹Yef[xvzOO R 0錯韹f[`NNxvz 0,{孨g ;`153鱏0 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^!咜WR剉簨噀 0CET蛻癳歔MOxvz 0裇h垘N 0Y韹5uSYef[ 0 2011t^,{3 g0 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^蜄舓剉簨噀 0}T槝匭筟孴魰駛韹 0裇h垘N 0'Yf[駛韹Yef[Nxvz 0 2011t^,{3g0 褘鹼Ye^Rle齎0v査SpQT\O癲橯簨噀 0亃4x O邁 陙;Nf[`N  鷁藌錘f[`N€:N-N胈剉MTI{褘齹汻鵚{Q!j_ 0裇h?W 0N筫褘 0 2011t^,{3g0 褘鹼Ye^v査SpQ簨噀 0a蹚諷 龔BlSS妽  Y鎒'Yf[褘NN鷁緥R癳"} 0裇h?W 0YxKN餢 0 2011t^,{3g0 誰噀鹼Ye^m_轔梽v簨噀 0賨(W(剏r虁T剉弝|i躡  恎(剏r鵞弝|i躡剉膵簨 0裇h垘N 0誰齎xvz 0 2011t^,{3g0 2011t^9g 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^Ng歔決wm竆 R\O剉 讒擭枡 (1u誰噀鹼Ye^亪墐膥莮誰褘  珗6eeQ誰齎Nl歷Q楾€T鶴Hr剉誰噀Hr讒Lk 惼 Livre d'or de Struga , LE TEMPS DES CERISES, Sous le patronage de l'UNESCO0 2011t^10g 褘鹼Ye^媠鷁_,{N\O€ 剉簨噀 0<)YOgEeaN>剉陙 O'`▼ 0裇h?W 0褘禰 0 Nwm褘禰OSO孨AS擭hTt^噀  1u Nwm褘噀鶴Hr>y0 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^冨俰`剉簨噀 0^齎鍂茓SO鹼-N剉諲€ 0裇h垘N 0Y齎噀f[膵簨 0 2011t^,{4g0 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^!咜WR剉簨噀 0sQ嶯'Yf[駛韹 z緥nNYef[顅h---|Q€櫃/n貧!h'Yf[駛韹 z緥n 0裇h垘N 0Y韹Yef[Nxvz 0 2011t^,{4g0 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^!咜WR剉簨噀 0CBIt簨Fh秅 N剉R褃駛韹Yef[xvz 0裇h垘N 0Y韹Yef[ 0 2011t^,{5g0 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^!咜WR剉簨噀 0l弸W鰁g剉'Yf[駛韹YePg橯t鮛顣槝xvz 0裇h垘N 0Y韹xvz 0 2011t^,{5g0 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^!咜WR剉簨噀 0 O邁'Yf[駛韹YePg橯t鮛剉N!k癳亃4x 0裇h垘N 0Y韹5uSYef[ 0 2011t^,{5g0 誰噀鹼Ye^m_轔梽v簨噀 0篘慛慛KN韹姺g  膵弝|i躡剉<竈翂蛬xQ> 0裇h垘N 0Y齎噀f[ 0 2011t^,{5g0 駛噀鹼Ye^H朣梽v簨噀 0齎pS,{塠\O禰飴f痚凷穇虘KQ\O罷'`+RBg舼V{eu銐麐 0裇h垘N 0NS^?Yf[f[ 0 2011t^,{5g0'Yf[駛韹Yef[钀Ye^!咜WR剉簨噀 0鼅T駛韹貜/ff[/g駛韹---N*N臺{榗k茐剉筫T'`顣槝 0裇h垘N 0NS^?Yf[f[>y褃Hr  0 2011t^,{6g0'Yf[駛韹Yef[钀Ye^Ng歔決wm竆 癲橯剉簨噀 0^X*\0岾QyrN諲剉讒LkR\O 0D 岾Qyr讒]N枡 裇h垘N 0Y齎噀f[ 0 2011t^,{6g0 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^鷁l_剉簨噀 0xvzu駛韹c歔 愵O z剉"}-錘 Y鎒'Yf[xvzu駛韹Yef[9ei棇TR癳筫Hh :N婳 0裇h垘N 0-N齎'Yf[Yef[ 0 2011t^,{10g0 腛噀鹼Ye^uN餦剉簨噀 0卙穇鏃pg+Y'Y豽筽 0裇h垘N 0NLu噀S 0 2011t^,{11g0 f[u錧\O&;m≧0f[b枛?k>N濺癳u翂bO9g27錯Zf f[b?011癳u翂bO(W8?Y褃€b|iY烺齹匰>NL f[b朾塢[蒷0ZQ訷fN皨恄櫉z0oRb曍?lO蔛T鹼;N鸑鶴-^dk!k翂bO0薔蛜哊f[b杽v燻EN哠騍蔛皊秗 &^啒癳uRek哊銐f[b杽vTy橔W,g臽礠0T鹼;N鸑蜰N T筫b 蘙 g垟鵞'`0W薔蛜哊,g鹼剉f[`Nu;m0NN鵚{Q筫T錘蔛NN剉裇U\臽礠 .^㏑癳uh藌cknx剉NN聣 肙蹚f[u剉NNf[`N0癳u霳貜飝乬 幟?WTTMO€^衏鶴哊T{|顣槝 €^霳GW賬圢哊鎷=\ €苸魜剉銐T{0  噀鯒妺_褘` ZS隭uf[/g簨[W問蛻>NL?011t^10g16錯 Y鎒'Yf[ZS隭uf[/g簨[WKNY噀莧_U^_(WIQNS|i亪)Y酫JT匰問蛻>NL0,gJ\簨[W錘 噀鯒e妺_e褘` :N;N槝 1uY鎒'Yf[xvzub0Y鎒'Yf[ZQ訷xvzu錧\O钀0Y鎒'Yf[Y齎韹妵ef[f[b0 NwmY齎韹'Yf[xvzu钀0Ym_l'Yf[Y韹f[b杚Q T;N濺 Y鎒'Yf[xvzuO0Y鎒'Yf[Y齎韹妵ef[f[bxvzu釼f[T€b濺0eg陙Y鎒孴TDQ_b?h剉褟200TZS隭u0Ux隭u穨穨NO 耂Nf[/g▼0,g!k簨[WqQ6e0R N!hZS隭Ux隭xvzu簨噀56莧 vQ-NS靊9莧穇韹0腛韹0錯韹\韹蛓簨噀 蔞靊哊噀f[0韹奻[0褘f[ N'Y韹xvz啒遅 qQ g12莧O纘簨噀(W簨[W N麐0蟸菑Ye坈f[€剉w膵 膵 慂Q簨噀NI{VY2T 孨I{VY4T  NI{VY6T O纘VY8T0 Y噀f[b柡N'YbcJ\ 怇N錧\Oz?R孾b(W!h 怇N濺剉c黐孴f[b杅[錧膥0x錧膥剉飝乬錧\O N Y噀f[b杬?R孾b哊蔔t^hgfm:S0030004 忷S篘'Y鉔h 怇N錧\O0bb?8錯韹鹼1g韊餦 Tf[b:N003 忷Sck_鉔hP 惡NKNN011g16錯 ck_昩hy錧\O俌g>NL0003 忷S(W2201Ye 004 忷S(W6312Ye蹚L垥bhy0昩hy皊:W閥廭昇6q f[u霳穨穨昩鶴哊陙馷刕%N €^y#W剉Nhy EQRLO哊陙馷剉l;NCg)R0 Y噀f[b杅[u褃RR-N胈b藌12g13錯 NHS Y噀f[b杅[u褃RR-N胈嶯x-N胈106>NL垎Nb藌闚_ Y噀f[b塢[蒷b0貧8lOoRb0騠kS齎oRb0ZS隭u黐^ _睶Ye坈錘蔛!h釼訷卙湝oRfN皨鶴-^哊闚_0 錘1rKNT 錘{褘1r hf韊1r胈/eYey橆v孾bY噀f[b?0,g褃uZQ/e钀剉f[uZQXT霳)R(uYO鰁魰飝乬耂N 胈Kb鴙:d 圼g鴙㏑ 剉R梖mhf韊l錧P[_\f[/eYe;m≧ )R(uNNyr KQg哊鴭俌儚Y餠緰 貧He0W孾b哊 0陙頃莡?Q鍅 ^gb霳鍂S悇vAS鯪婲 0NfN剉褘錧\O0蟸菑g葉剉噀W[8h!h鵞 顅MRfNM|騗鶴Hr>y豊pS 剺枡!k鶴Hrpe蠎\緩NN孮0 T鰁 \O:Nhf韊y橆v-N枡/e孾b錧\Ob済剉釼 Y噀f[b杫橆v?嵑N譙€悗N11g27錯t?Y%m耂燫'k眱艝鶺褢O剉Pc`嶊N_ v^(WO NU\:yZP哊譥?a€騗蟸_U\剉鴙sQ錧\O0 f[b栵y乬膥莮鶴齎Amb椪 愯b12g8錯 NHS Y噀f[b杅[錧膥膥莮鴙sQNN剉€^(W噀褃|i424O畫蹚L垎NN:W鶴齎Amy橆v剉 愒bb椪0購/ff[b枛?k\諎b枀Qb椪 愒b f[b杚Q g100MOf[uT耂燫哊2012t^剉T{|齎E枻NAmy橆v 凈V祄講哊齎0駛齎0S'k0錯,gI{Y*N齎禰孴0W:S剉鍂Tf[淾0蟸菑Rek剉抍T孴'} _剉b椪婯NT Y噀f[b杚Q 愒b鶴84MOf[/g齹汻:_0T筫b梙埌s亃鶴剉f[u蹚eQf[!hB\b梽v膵 =\颯齹軴翄鼅T }(O纘剉f[u齹Y俌?at嶟VY蹚L垽NAm 衏GSNN }(0 2011t^10g 'Yf[駛韹Yef[钀Ye^膥莮,{孨J\Y鎒'Yf[駛韹簨'Y^[峷^舃鸑鸑膵訷;N-^ f[錧膥Ye^媠歂O瀸[bf[錧xvz槝 0甠ZS鵞f[u`骮?e籰錧\O剉cb蔛V{euxvz 00 f[錧膥Ye^[?晼樎SN橯 0'Yf[uu痬膲R 0 靣藌孾b,{kQ鄗 0L€Nu痬込塏汻衏GS 00 (WY鎒'Yf[2010-2011f[t^剉膵O;m≧-N Y噀f[b杦c憳 O 09駛韹NN疧蘍畇 Tf[c兎Y鎒'Yf[O纘f[uhuQ饄鱏 10ZS隭u3? Tf[c兎Y鎒'Yf[O纘f[ur^钀huQ饄鱏 09,g褃\韹蛓韘厪黐XT筫1r=N 010褃f[f[MOUx隭韘厪黐XT3? c兎Y鎒'Yf[O纘茤SOhuQ饄鱏0 ,gg8h塢[蒷0恄櫉z ;N崪 O9\ VX\^ $ & ( 镞欠{kSC+/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH.B*`Jph333CJOJPJQJo(5hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJ o(>*h ( * " $ & ( 镒钳焽w_O9#+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH 橘贸潔u]M5%B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH vxz|缱刊棁o_G7!+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH >@BD镒潜{eU?/B*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH.B*`Jph333CJOJPJQJo(5hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH >@BD缱帘泲ueO?)+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH VX镔铆潊u]M7'B*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH XZDFH橛毛泝kSC-+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH HJZ\镔沙waQ;+B*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH XZDF橘贸潔wgQA)/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH  !????镔沙u_O9)B*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH ???????6#8#:#<#?橘贸泲ueO?)+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH.B*`Jph333CJOJPJQJo(5hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH ????`$b$d$f$,%???镔沙}gO9!/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH ???&*&,&Z&\&^&`&??镒俩檭s]M7'B*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH ????????H(v(x(橘帘檳s[E-/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH x(z(|(~(????J*L*??镒潜yaQ;+B*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH ?*+,+.+0+p,r,t,v,???橘帘泲ueO?)+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH ??????????j0l0镔沙}gWA1B*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH l0n0p0????@1B1D1F12橘贸潔wgQA++B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH 2222v3x3z3|3??4镔杀{cK3/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH 44<4>4@4B4?555??缦咯檭s]M7'B*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH ???????<8>8@8B8h:橘帘泲ueO?'/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH h:j:l:n:濟愈 ;";$;&;<<><镒潜檭s]M5%B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH ><@<B<}???>> >">觜橘贸潔wgQA)/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH 觜齄??`?b?d?f????镒钳gO7/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH ??????????@缦窡噊_G7!+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH @@^@侤淍濦燖(A*A,A.A镔莲泤u_O9)B*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH.B*`Jph333CJOJPJQJo(6hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH .A碅禔窤篈>B@BBBDB欱淏rC橘贸潔wgQ;%+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH rCtC扖睠(D*D@DBDDDFDHD橛互弝iS=-B*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH.B*`Jph333CJOJPJQJo(6hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH HD EEEE2F4F6F8F燜缱刊檳scM7!+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH PGRGTGVG綠繥翯腉狧琀镔沙}gWA1B*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH 琀瓾癏II餓騃孞嶫諯豄↙橘贸潔wgQA++B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH ↙狶琇甃VMXMZM\M"N$N&N(N镔杀ycS=-B*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH (N腘芅萅蔔\O^O`ObO扨擯Q橘贸潔ueO9#+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH QQQ Q猀琎甉癚RRTRVRXR镔沙}eU=-B*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH XR糝綬0S2S襍許諷豐歍淭濼橘帘泲ueO?)+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH 濼燭═猅U@UBURU濽燯镒钳焽waI9!/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH.B*`Jph333CJOJPJQJo(5hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH &V(V*V,VLVNVTVVV`V镔沙s[C+/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH `VbV朧榁歏淰`WbWdWfW鳺鶺缦咖梺q[K5%B*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH 鶺黈X~X刋Y瀁燳橘毛晑gWA1B*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH.B*`Jph333CJOJPJQJo(6hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH.B*`Jph333CJOJPJQJo(6hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH  Z"Z$Z&Z耑腪芞萙"[$[缱刊棁o_I3+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH $[([*[,[.[怺抂擺朳$\&\(\橘贸潔wgQA++B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH (\*\歕淺瀄燶 ]]]]瀅芣镔沙}eU=#2B*`Jph333CJOJPJQJo(6hKHnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH 芣4^6^8^:^衈襘証謂6_8_:_缱刊檳qaK;%+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtH :_<_蔩蘝蝊衉:`<`>`@`甡癭镔沙}gWA++B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH 癭瞏碻$a&a(a*a朼榓歛渁b橘铆棁qaK;%+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH bbpbrb,c.c0c2c蘡蝐镔铆潊u]M7'B*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH 蝐衏襝$d&d(d*d8d:d*hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(>*hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(>*hB*`Jph333CJo(hnHtH/B*`Jph333CJOJPJQJo(hKHnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH 紁緋纏聀膒苝萷蕄蘰蝡衟襭阷*q镞峡療o_O7'B*`Jph333CJOJo(>*h.B*`Jph333CJOJPJQJo(>*hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(>*hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(>*hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(>*hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(>*hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(>*hB*`Jph333CJo(hnHtH*q6q:q>q@qBqFqHq缱欠B*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH.B*`Jph333CJOJPJQJo(>*hnHtHX^ & * $ ( |n`de8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$H$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdha$$8$7$3$$If ( x|{m_de8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$If @D@Dykde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$If XFJzkYdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$1$3$$Ifde8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$If JZFvddea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$3$劥]劥$If  ?????8#<#??}oade8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$If ?b$f$\&`&????z(~pade8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$If,dea$$8$7$1$3$?( Px 4 ?\'??2?@9$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$If z(~(??L*?,+0+r,v,?ykde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$If ????????l0p0??B1xide8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$If B1F122x3|3>4B455??|n`de8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$If ???>8B8j:n:";&;><B<sede8$7$3$$Ifde8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$If B<??>">齄???濦qcde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$If *A.A禔篈@BDBBDHDEE}kdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$If E4F8FRGVG繥腉琀癏Iqcde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$If I騃嶫豄狶甃XM\M$N(N芅{m_de8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$If 芅蔔^ObOQ Q琎癚TRXR綬ufde8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$If 綬2S許豐淭燭猅>UBU燯ugde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$If (V,V榁淰bWfW鶺燳pbde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$3$劥]劥$If 燳"Z&Z腪萙*[.[抂朳&\ykde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$If &\*\淺燶]]6^:^襘謂8_{i[de8$7$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$Ifde8$7$3$$If 8_<_蘝衉<`@`碻*a榓渁sadea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifdea$$8$7$1$3$$Ifde8$7$3$$If 渁b.c2c蝐襝&d*dqf$$If枖44l44l??\! 8$7$9D3$$Ifl$IfK$L$T奣44l44l??>q@qDqFqHqf$$If枖44l44l??\!€ 8$7$9D3$$If1皞. 捌A!#悹"$悹%癝班2P1?F`?Fck噀 a$$1$CJPJKHmH sH nHtH$A`?$貫祂=刉[SO8 `8ua$$G$9r CJ`u wcda$$G$@& $dN%dO&dP'dQ9r  CJOJQJ( XH????x(??l024?h:><觜?@.ArCHD琀↙(NQXR濼`V鶺$[(\芣:_癭b蝐Rd奻謏妌宱紁*qHq9:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmno( J?z(?B1?B<EI芅綬燳&\8_渁阤妌秔8q>qHqpqrstuvwxyz{|}~€? G噝 €Times New Roman-媅SO; wiSO_GB2312;€  狖h@走MS Gothic5€Symbol=€ 狖h@走MS PGothic3$ 噝€@Arial-褳SO?4 噝€@Courier New;€WingdingsENS噀L坵iwiSO_GB2312+;`,{28g 2011t^,{3g 2012t^1g5錯 萉h橔 瘘!Z&!),.:;?]}    & 6"0000 0 000000  =@\]^?([{  0 0 00000;[??€)??'*2? 餪??