邢唷>? ???H?  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFG?IJK?Root Entry Fph蒲"酝 SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8WordDocument3? ? !"#$%&'()*+,-./??鄥燆鵒h珣+'迟0p€   , 8DLT\h淯瘚@ ┅5O@牬輊酝@ ┅5O@ ┅5O?胀諟.摋+,D胀諟.摋+,\€   (\€dlKSOProductBuildVer2052-6.6.0.2461F`?Fck噀 a$$1$0TableData ?欹増 P訠KSKS3jffHfL{6(i.f\ 淯瘚& nc 0噀Gl 09g3錯S bb栺傢孄|Ye^坙鞻剉NW 0錝誰韹INLubxvz 0c兎 Nwm^,{]NJ\騎f[>yO褃f[O纘b済 NI{VY0& 2008t^7g14錯誰齎齎哵倐,誰齎{ Nwm;`啒婲啓>NL堦N_,坈圢bb栒l韹鹼Ye坈塢[蒷 誰pQ塹Q孴齎噀Sz?g説坕憵隭薘鄗 0& bb桘褘鹼Ye^UOR:_剉 0褘xvz黐簨 0穬2008t^Y鎒'Yf[xvzuYef[b済VY孨I{VY'Y駛钀Ye^Sf0鷁l_0錱齎u0bS塻瞫0冨俰`剉 0xvzu駛韹Yef[!j_KN"} 0穬2008t^Y鎒'Yf[xvzuYef[b済VY NI{VY乭ck渘孴4bg蕥 0;Sf[簨噀駛韹癲橯鹼R矉 0穬2008t^嵟b'Yf[xvzuYef[b済 NI{VY0& bb朏?孻[Ye坈穬2008t^ Y鎒'Yf[O纘xvzu黐^ 饄鱏0& 褘鹼UOR:_Ye坈;Nc剉 0貧褘t簨NV{eu 0 z穬Y鎒'Yf[!h緗罷 z0 Yef[L?e& 2008t^4g孴5g 穇韹鹼NeY0W)R-N胈1\瀀燫,g褃uYuf[婲淸 N穇齎DAAD1\-N穇噀SQT\Oy橆v蹚L垎NFU▼0&2008t^5gR 腛W痚NYe瞼釼SOegY鎒耂聣 腛韹鹼^uN鉔h堚VbXT"kZ€(WY鎒!h鞻 韕臽剉T腛W痚eg綶鎷苸薔蛜哊Y鎒剉哠騍0皊秗孴*geg0腛W痚鉔h堚V鵞b鹼f[u腛韹4ls^^崅 g燫04N+R鰁 腛W痚鉔h堚V垯`b鹼fNM|Yu\O獈鮛0&2008t^5g26錯 NHS 齎檮yr鳀齎E杝Q鹼f[b栘毀~褘f[b朾晬溳]袕0R繈b!hv^躡O哊臑荝lb 蘏筫1\_U\貧O畫鉙褘篘Mb鵚{QAmI{顣槝蹚L垎N鷁緥'`O0OT 崪輂袕NL堌忷Q-^哊褘鹼^u翂bOv^裇h垬楘N 0鉙褘N褘XT芉R 0剉o矉 譙0R^u剉韕萷"k螐 O畫1u鉙褘Yex;N鸑塻NS;Nc 褘鹼Ye^v査SpQN疩厤耂燫卂0Zf N 褘鹼;N鸑UOR:_碵鲖哊崪NL0&2008t^5g29錯 穇韹鹼钀R^u耂燫哊(W NwmfN啓>NL垊v穇齎 穇韹韹奤\ _U^_ 穇齎{ Nwm;`啒婲wm榋S隭孴Y鎒'Yf[穇韹鹼;N鸑O洸€R梇e坈鉔h?N穇蘏筫\O哊裇0&2008t^6g22錯 褘鹼(WUOR:_€^剉膥莮 N 1uv査SpQ;Nc0媠鷁_0躖)P0疩厤0:_SfI{擭MO€^孾b Nwm^韹婂]\O訷XTO膥莮剉0Y鎒'Yf[YeY賬剉fmN癳:SW圫怚{lQqQ:W@b駛褘T饄!h鵞錧\O0& 2008t^7g2錯 bb栰S_ Y噀f[b朰e坈ib'YO畫 ,g!kO畫;N槝:N Y齎韹妵ef[Nf[褃鷁緥 O NqQ geg陙T鹼剉8MOYe^鉔h圽O;N槝裇0O畫1u臑荝lb旣Nc 恄櫉z榝N皨\O;`觺裇0& 2008t^7g2錯 NHS bb栰S_hQb朰eL€錧'YO 1u臑荝lb昞O,gf[gf[b栧]\O;`觺Gl 恄櫉z榝N皨\O癳Nn?h梊X€錧\O≧XT矉輯 & b朲Q訷fN皨恄櫉z槍Tb暷炃Rl)R(u慺GP噑f[b朲Q?e韘P[bXT孴濺lQ;N鸑 R+Rp嵖OYe^孴钀RR梩^r^Ye^  NN齆n蒕孴sQ` & 2008t^8g26錯 bb栰S_f[b杛^钀'YO 惀b慺g臽礠  O緩 0Y鎒'Yf[,{AS NJ\訷XTO,{mQ!khQSOib'Y O畫 0緗^y ^n癳f[g錧\O0& 8g26錯b朲Q?eT€-^O畫▼簨哊f[b柡N婲錧\O 鵞*N+R輳Ye^\O鶴Yt砆歔0:_尦R≧T T剉%N儉'` 衏鶴孾刄 0軴瞼GP 00 0(WL€麐f[MO 0剉3u鲖孴t錧\O 6R歔鴙sQ 0e圗QOS畫 0Fh秅 fnxggP枌TCg)R蔛IN0& 2008t^8g28錯 褘鹼霺_hQSOYe^O畫 臑荝lb曻Q-^v^矉輯0鹼;N鸑UOR:_Ye坈鵞R梩^Ye^衏鶴 N筽亯Bl亯 N梍緗i_亯 gN歔剉褘t簨 }{Q亯 g儚:_剉褃x齹汻0& ,gf[gbb柊e蹚7MOYe^ 諲霳/f誰韹鹼Y[O 腛韹鹼uN 駛韹鹼1g閪貎0H朣0祂玤 'Yf[駛韹Yef[钀TNN f[錧膥媠歂O0& ,gf[gbb杚QU_諷癳u215T vQ-N,g褃u173篘 Ux隭u32篘 ZS隭10篘0& 2008  2009t^T鹼YM|Ye^F栱~0R梊 諲霳/f駛韹鹼Ian0James Bell0Riddey Pearson誰韹鹼 O檒\0s|講\O穇韹鹼 Williams0Mller闂韹鹼bS{_0錯韹鹼蛻齦&OP[0腛韹鹼WNb0'Y駛钀Alexander Green0Grant Pemberton0Judith Karam0& ,gf[g_f[鶴R 駛噀鹼╟鶴N鹼R^u扤≧;m≧ 俌駛噀鹼鹼;N鸑0oR鹼;N鸑N07,g褃u蹚LNb楖[b梽v焞 錘乢Blf[u鵞鍕鹼Yef[筫b梽va翂孴鷁畫 v^蜰f[`N0u;mI{筫T:Nf[u衏汷.^㏑鍿Ybb杙g鶴Ye坈_N\孴07,g褃u_U\ Eu岏傢媐[`N剉筫誰孴蛻亯'`0& 齎WT\O禰Pearson蜰,gf[g:N駛韹鹼 Nt^f[u_緥 Creative Writing  z0Pearson髞蔔:Nbk騗鶴Hr褟 NAS钀\O罷 vQ-NY钀\O罷c儃v 0絶鰁 0gEu\魦抍L垳i0& (W 2008t^hQ齎貧!h誰韹NN踁邁Km -N bb?6誰韹,g褃uO纘噑60 Ty>N濺剉hQ齎穇韹NNR梩^Ye^鵚瓔韘剉;N矉0& 2008t^g錯媠鷁_擽€?RNNS'Yf[\O槝:NY韹Ye^N褃x剉f[/gJT0& 1uY鎒'Yf[Y噀f[b栭棁e鹼孴NLufN鶴HrlQ鳶S琋lQ鳶qQ T;N濺剉  ,{孨J\NSN0W:S闂齎韹Yef[誰x▼O 嶯2008t^5g10錯(W,{mQYef[|i軃)R霺_ Y鎒'Yf[0 NwmY齎韹'Yf[0 Nwmwm m'Yf[0 NwmFUf[b0WS琋'Yf[0WS琋^?Yf[0lb轢'Yf[0蟼轢'Yf[I{NSN0W:S17@b貧!h剉80YT闂齎韹Ye^0RO0x▼O1u躖漑 g鹼;N鸑;Nc 闂齎鯺N'Yf[剉臑罭YeYe坈孴Y鎒'Yf[闂噀鹼剉躖鰯齎Ye坈R+R蹚L垎N槝:N 0100\鰁闂齎韹0YePg;m(u蔛Yef[筫誰 孴 闂齎韹Ye瞼剉鶺,g烻t 剉;N槝o矉0臑$崏soRYe坈;Nc哊陙1u▼簨0& 5g12錯 誰齎抌臽sY;u禰Emilienne Moreau-Dechelle,eg0RY鎒誰韹鹼矉 匭筟:N 020N獈'k2m貇;u裇U\€{騍 00& 2008t^5g14錯 媠鷁_Ye坈擽€忷N褘Ux隭NNf[MO韘f[XT\O哊槝:N  fN0R(u鰁筫h`剒 剉f[/gJT0& 2008t^5g16錯髞18錯 bb栒l噀鹼亪墐oRYe坈t峎S琋耂燫1u-N齎褘OS0WS琋'Yf[孴_l蟼w\OOST€T>N濺剉 0匬鳀N褘 0齎Ex▼O v^擽€怽O'YO裇 槝顅:N 0蜰;NSO簨茐遅 w匬鳀剉褘z?g 0 譙0RNON禰f[€剉}Y膵0& 2008t^5g23錯 UOR:_Ye坈擽€恡^轢Y韹Y8?Yf[耂燫,{踁J\hQ齎褘b桘|?嵑NT€-^O畫 O Nv^\O哊裇 _w岤_萷蚐蚑0& 2008t^5g24-25錯 褘鹼Ye^v査SpQ孴塻NS擽€惵S燫(W^NY韹Y8?Yf[霺_剉,{NJ\hQ齎鉙褘'YO╢齎Ex▼O v^譙€怹PRO:W剉;Nc篘0,g!k'YO錘-N齎褘f[褃剉裇U\:N虁of ;N槝緥藌:N  鉙褘(W-N齎  癳媿縍N癳cb 0O畫;N亯畫槝S靊鉙褘(嵪  廩聣N甠聣0鉙褘xvz0鉙褘 zSO鹼N^D嶛^緥褘,g褃蔛褘Ux隭NNf[MO0鉙褘Yef[N鉙褘^:W0eg陙齎匭YT貧I{b?h蔛褘xvz:g刧剉鉔h?00YO篘耂燫哊O畫 衏簨噀>?20莧 (W耂O篘pe蔛簨噀pe蠎 N龕/f哠J\膲!jg'Y剉N!k0& 2008t^5g24錯穇韹鹼O洸€R0Ngvfim0R減耂燫 NwmY韹Ye瞼鶴Hr>y;N濺剉2008t^hQ齎貧I{b?h穇韹NN篘Mb鵚{QNYePg鷁緥x▼O 耂N橯nf愗欼{Ye瞼 ASN擭 齎禰膲RYePg 癳N獈貧I{f[!h穇韹NN,g褃u鹼RYePg & 穇韹鹼f[u燫:_NDQ_b?h剉Am 2008t^5g22錯孴2008t^6g2錯R+R耂燫哊(W TNm'Yf[霺_?杮v硚鶺褢Ox▼O孴eY0W)R\O禰Ransmayer剉\O罷g麐O0& 2008t^6g3錯穇齎噀Sf[€Dr. Marcus Hernigeg穇韹鹼\OJT 噀SN-^穇齎--N齎 & 2008t^6g5錯  Nwm夎昉[lQ鳶;`翀_[酫皬0 Nwm3u眰硩t曽NYe脋4T褢50Y鎒'Yf[穇韹鹼;N鸑O洸€R椔S燫(WIQNS|i>N濺剉 孴穇韹Nw嵢Tb烺  N禰簨[W 0& 2008t^6g6錯 穇韹鹼钀R^u耂燫哊1u穇齎MR;`t絜W穇\OJT剉Y鎒'YO簨[W0& :N獈鮛匬鳀HQu迡皬100hTt^ 2008t^6g16錯 NHS -N齎>y褃bxvzXT WTf[€0褘禰  匬褘f[>m O篘 W癳媡HQu(Wbb會NL垎N 0_l餢漁6qima 0剉緗i_矉 _w?R:W^u剉:_萷tQ 皊:W▼簨ASR韕萷0& 2008t^6g16錯17錯 誰韹鹼塢[蒷孴 _NS€^譙€恡崣?n'Yf[ 耂燫誰-N齎Ex▼O v^R+R(W'YO\OJT0塢[蒷€^裇妱v槝顅:N 0蒪穅孴-N齎`骮 0  _NS€^剉裇妔Q嶯 020N獈NS詧誰韹\O禰 00& 駛韹鹼Ye^N彋Ng齆耂燫哊(W鬩^XW>NL垊v,{AS NJ\齎E柾媥Qf['YO 麐簨噀 Bottom-up Editing and More: The E-forum of the English-Chinese Dictionary'0& 7g10-11錯 闂噀鹼Ye^躖鰯齎耂燫(Wm3Y齎韹'Yf[>NL垊v -N齎闂齎g湝 韹Ye瞼xvzf[O2008t^f[/g裇h?YO v^麐簨噀0& 穇韹鹼Ye坈媠鑞鑞7gt嵎_齎耂燫 噀f[褘 x▼O0& 7g16-18錯 闂噀鹼Ye^臑$崏s0躖枠0韾N趮0躖鰯齎0躖漑 g耂燫(W鯺箯'Yf[>NL垊v 鯺箯'Yf[2008t^g湝-闂齎韹妵ef[ZS隭uf[/g簨[W 臑$崏s0躖枠0韾N趮麐簨噀 躖鰯齎0躖漑 gZPN禰筽膵0& 7g16-18錯 闂噀鹼Ye^!厜sP[耂燫哊鯺箯'Yf[>N濺剉 闂齎f[貧篘Mb鵚瓔韘 0& 2008t^7g18-20錯 褘鹼UOR:_Ye坈譙€怽O:N,{孨ASJ\闂 }髼R梩^褘VY込[N禰膵訷XT (WS琋耂燫g葉膵錧\O0& 駛韹鹼Ye^坙鞻嶯7g21-26錯耂燫(W闂齎枡\>N濺剉,{ASkQJ\NLu韹奻[禰'YO 麐簨噀v^舃鸑RO:W;Nc8g24-27錯耂燫,{NJ\萒[O-誵琋蟼轢簨[Wv^麐簨噀0& 2008t^7g25錯 褘鹼UOR:_Ye坈譙€忷N NwmY齎韹'Yf[YePgYe誰xvz-N胈>N濺剉 枡J\駛韹NN矉^貧x頞韘 \O褘N褘Yef[lT顣槝剉f[/gJT0鍕x頞韘譙Ye瞼钀貧I{!hf[Y韹NNYef[c黐訷XTO訷Xb>N濺0& 駛韹鹼bS=N塠€^嶯7g21錯0R31錯耂NY鎒'Yf[-齎芠?h'Yf[(Ann Arbor)T€T;N濺剉>yO'`+RZS隭f[MO z,N芠'Y駛噀鹼Ye坈 Patricia Yaeger,駛噀鹼Ye坈/嘫sYf[鹼;N鸑 Valerie TraubqQ TT\O矉坈"sYCg;NIN噀Sxvz Feminist Cultural Studies". 駛噀鹼xvzuOe f舃鸑㏑Ye0& 2008t^7g27錯0R8g3錯 褘鹼:_Sf耂燫 NwmY齎韹'Yf[>N濺剉 慺gMTI鉙褘Ye^鵚瓔 穬梍觺N翄fN0& 2008t^8g2錯 褘鹼UOR:_Ye坈\O:Nyr€惡N隭KNN 鶴-^(W Nwm^?Yf[霺_剉 NLu-N;So僨[OT€TO褘NN訷XTOb藌'YO v^T'YO\O槝:N 褘t簨   f[  /g $Nm)Y 剉f[/gJT0 & 褘鹼Ye^0齎E栄婽€F.I.T 歂2m鉙褘NNOXT塻NS嶯8g4-7錯耂燫哊(W Nwm齎EO畫-N胈>NL垊v,{ASkQJ\NLu褘'YO 購/f齎E栄婽€枡!k 愰b(W-N齎霺_GlZ€T筫褘Lu緗駛孴N禰剉齎E?`踲O0O畫g魰 塻NS耂N哊Yy樅媅Wx▼NAm;m≧ v^譙哊齎檮yr鳀齎E杝Q鹼f[bN貧褘f[b杽v轛繈矉f[€愾0& ,{ASkQJ\NLu褘'YO嶯2008t^8g4錯  7錯(W Nwm齎EO畫-N胈>NL 誰噀鹼Ye^亪墐鶴-^O畫 v^擽€?W 褘yb膵 R簨[W裇 槝顅/f00褘yb膵-N剉癳鵞輯!j_ 0 00& 2008t^8g4-7錯 褘鹼媠鷁_Ye坈0v査SpQ耂燫(W Nwm>NL垊v  ,{18J\NLu褘'YO v^衏簨噀 簨噀eQ ?YO簨噀IQ豽0& 穇韹鹼Ye^4T荝藌t峞Y0W)R魚_N硚'Yf[慺g蹚頞& 8g昢 穇韹鹼O洸€R梇e坈耂燫(W錯,g>NL垊v歂2m錯3€黤f[x▼O0 f[/gb済& 2008t^4g 穇韹鹼O洸€R0Ngvfim0貧)Y鸰褘剉<\菓TW凓{鑜,g 0篘'`剉0*Y篘'`剉  N,g.s賬陙1u緗^y剉fN 0 N N$NwS褟擭ASNW[鶴Hr0& 闂噀鹼Ye^躖漑 g剉簨噀 0R闂齎韹0YePg觺刧烻t 裇h?W-N齎闂齎(g湝)韹Ye瞼xvzf[O剉 0闂齎(g湝)韹Ye瞼xvz 0,{5鱏 N0& 闂噀鹼Ye^躖鰯齎Ye坈癳W 0WSS闂韹誰xvz 0嶯2008t^5g1u闂齎ZS €緗鶴Hr>y鶴Hr0& 駛韹鹼妐f[甆Ye坈W 0€{f韹(uf[Ye z 02008t^5g1uY鎒'Yf[鶴Hr>y鶴Hr dkfN:N Nwm^蛻筽f[褃鷁緥y橆vb済KNN0& 闂噀鹼Ye^臑$崏s剉簨噀 暻{\魦 @垊v阬 孴 鄀臽 剉詋儚xvz 裇h?W 0g湝-闂齎韹妵ef[xvz 0,{5鱏 N0& 駛韹鹼Ye^jl*m鄗耂燫癲剉 0'Y瀼wm.Y齎噀f[wS 0騗1u Nwm瀼fN鶴Hr>y鶴Hr wQSO?嶑傹V孴1r\pQ噀f[ ;N癲ag顅10NW[0& 'Y駛钀Ye^褢8f褘 0,{AS N*NEe婲 0駛蹫塠Z[峺r騼\穇W 2008t^5g1u篘l鶴Hr>y鶴Hr0& 'Yf[駛韹钀N_l鈒I{篘褘剉噀f[膵簨W刓O 0=N墐^^t痚聅剉-N齎y鶴Hr0& 'Y駛钀!咜WRW 0駛Il蛬Gl鵞詋xvz 01uY鎒'Yf[鶴Hr>y鶴Hr dkfN:N Nwm^蛻筽f[褃鷁緥y橆vb済KNN0& 穇韹鹼Ye^R減3u鲖剉槝 -N齎孴eY0W)R>yO\魦-N剉鰁鉔= eQ ?008t^ Nwm^fm_l篘MbR0& 腛韹鹼Ye^Ng癳卙剉簨噀 0腛W痚T皊鉔;NIN噀f[剉讒f[yr乢 0 裇h垘N2008t^,{8g 0腛W痚噀z 00& 誰韹鹼Ye^u嶑俈f褘\O 0@gKb剉y嶯2008t^6g鶴Hr0& 'Y駛钀Ye^媠R噀W?1N獈'Yf[錯韹YePg 0褃€b錯韹Ye z 0嶯7g1uY鎒'Yf[鶴Hr>y鶴Hr0&褘鹼v査SpQ黐麐剉MTI鹼RNfNKNN Translating Official Documents 1u NwmY韹Ye瞼鶴Hr>y嶯2008t^7g鶴Hr0& 1u'Y駛钀Ye^H會y軃0穔鷁齎I{;N剉鹼RYePg 0S_鉔;Sf[-駛韹鼅TYe z I--;Sf["} 0English Course of Contemporary Medicine I --Medical Exploration 騗嶯8g1uY鎒'Yf[鶴Hr>y鶴Hr :NhQ齎;Sf[b?h;Sf[NN駛韹 z鷁緥孴;Sf[eP穅駛Il蘏韹Ye瞼衏汷哊癳媁YePg0& 'Y駛钀乭ck渘橯剉<癳N獈;Sf[駛韹Ye z>yO;Sf[Social Medicine--A Theme English Course>hQ癳Hr嶯2008t^8g1u NwmY韹Ye瞼鶴Hr>y鶴Hr0& v査SpQ簨噀Review: Basics of Translation Studies, published on the website HYPERLINK "http://www.language-international.net/"www.language-international.net 2008-07-20v査SpQ,{N\O€ 簨噀Review: Translating Official Documents published on the website HYPERLINK "http://www.language-international.net/"www.language-international.net 2008-8-100& 駛韹鹼Y[鷁0jl*m鄗0bS=N塠;N剉 0駛齎噀f[ 慃 02008t^8g1uY鎒'Yf[鶴Hr>y鶴Hr0&誰韹鹼m_轔棁ef[膵簨 0\O:NN蛓u;m剉橯\O-膵Z\圦剉<(Wb蚹睳禰剉 N)Y> 0 裇h垘N20008t^,{ Ng 0S_鉔Y齎噀f[ 00& 褘鹼躖)P0UOR:_Ye坈;N0Rle齎0v査SpQI{耂剉 0褘俰簨 02008t^8g1u NwmY韹Ye瞼鶴Hr>y鶴Hr dkfN/f Nwm^蛻筽f[褃鷁緥y橆vb済KNN0& 褘鹼v査SpQI{W0UOR:_Ye坈!h剉 0駛韹貧鉙褘t簨0€b鏬N瀃鯈 0NfN2008t^8g1u Nwm褘噀鶴Hr>y鶴Hr dkfN/f Nwm^蛻筽f[褃鷁緥y橆vb済KNN0& 褘鹼UOR:_Ye坈簨噀 0OU\0闚_*jE^T饄駛褘R畫 0(W 0 Nwm褘 0,{ Ng N裇h0 ZQ訷錧\O& b朲Q訷╟P凗f鷁l_ T譥耂燫!hZQ訷膥莮钀>N濺剉YTYr^钀f[`N韘 v^蹚LcL€;暭p0 f[u錧\O& 8g28錯 Y噀f[b柲炃Rlb0恄櫉z榝N皨0ZQ訷oRfN皨W駛NS€^錘蔛f[錧膥膥晲_~t€^ eg0RY噀f[b枌N鰱鰱N,g褃u剉決瓔皊:W0諲霳TYe榌h圍ypa顣 v^:N Tf[霳燫筶Sbl0恄櫉z榝N皨鉔h坒[b柌嬢0& 2007,g褃(W決瓔菑 z-N穬梍哊\鸔O纘VY0RO蚫O纘VY0決瓔O纘厪黐XT0*N篘匭O纘VY踁*NUSy榁Y (WhQ钀28*N迯?N穬VYpegY v^錘;`R,{NT剉O_b閪穬梍哊 O軃迯 剉c儔婐y鱏0& 9g2錯(W'Y褢JT匰>NL垎NY噀f[b杽v_f[xQ'@'B'H'*(,(.(8(?襻私療墈m]G9+B*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(h???????)???? *"*镔私瓧墈kUG9)B*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtH"*$***????J+L+N+T+, ,",檑徒媨eWI9#+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH",(,Z-\-x-z-|-???????胥涨贰搮u_QC3B*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h???????????11 1檑徒媨eWI9#+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH 1&1P1R1T1Z1??????.202?胥咏憙seUG7)B*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJ,OJ o(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h????33??????r4t4镔私瓱弝k]M?/B*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtHB*`Jph333CJo(hnHtHt4??J5L5??66x6z6????襻用单棁yi[M?/B*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(h?????v8x8????l:n:??襻用单棁yiYI;*!B*`Jph333CJOJo(>*hUB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hKHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(h?b;d;燐←P<R<迭伏簏觞 ==f=镛谓癁巬m\N>0B*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(h!B*`Jph333CJOJo(>*hUB*`JphCJOJo(>*h!UB*`Jph333CJOJo(>*hB*`Jph333CJOJo(>*h!B*`Jph333CJOJo(>*hUB*`Jph333CJOJo(h!B*`Jph333CJOJo(>*hUB*`JphCJOJo(>*h!UB*`Jph333CJOJo(>*hB*`Jph333CJOJo(>*hf=h=啐猃r>t> ??`?b?d?f?n?p?镝蚜薄憗qcSE5B*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJ,OJ o(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hKHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hKHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hKHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHp?r?x???????欯淍ZA\A`B檑徒療憗qaQA1B*`Jph333CJOJo(hKHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hKHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hKHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJ,OJ o(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJOJo(h+B*`Jph333CJOJPJQJo(hnHtH`BbBdBfBhBjBlBnBpBrB蠦褺訠镞峡療弫qcSB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hKHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hKHB*`Jph333CJo(hnHtHB*`Jph333CJOJo(hKHB*`Jph333CJo(hnHtH € , n D " ,y de8$7$3$ de8$7$1$3$ de8$7$3$ de8$7$3$de8$7$1$3$` de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$dea$$8$7$1$3$ de8$7$3$ de8$7$3$48<JN}lde8$7$3$`hde8$7$3$`hde8$7$3$`hde8$7$3$`h de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$de8$7$3$`hde8$7$3$`h &fZt de8$7$1$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$de8$7$3$`hde8$7$3$`de8$7$3$`hZ b ??D$?P%?t&y de8$7$1$3$ de8$7$1$3$ de8$7$1$3$ de8$7$1$3$ de8$7$1$3$ de8$7$1$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$dea$$8$7$1$3$ de8$7$3$ de8$7$3$t&@',(???"*?L+ ,}gVde8$7$3$`hdea$$8$7$1$3$`hde8$7$3$`hde8$7$3$`hde8$7$3$`hdea$$8$7$1$3$`hde8$7$3$`dea$$8$7$1$3$`hdea$$8$7$1$3$`h ,z-????1R1??ycUdea$$8$7$1$3$dea$$8$7$1$3$`hdea$$8$7$1$3$`hde8$7$3$`hdea$$8$7$1$3$`hdea$$8$7$1$3$`hde8$7$3$`hde8$7$3$`hde8$7$3$`h ??02?3??t4?L5?6z6?|s de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$de8$7$3$`h de8$7$3$de8$7$3$`h de8$7$3$ de8$7$1$3$dea$$8$7$1$3$???x8?n:=h=猃t>?b?f?p? de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$dea$$8$7$1$3$ de8$7$3$p????淍\AbBfBjBnBrB褺訠dea$$8$7$3$剎`剎 de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ deG$8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$ de8$7$3$de8$7$3$刪^刪剺剺h 1皞. 捌A!#悹"$悹%癝班2P1?CJPJKHmH sH nHtH$A`?$貫祂=刉[SO8 `8ua$$G$9r CJ`u wcda$$G$@& $dN%dO&dP'dQ9r  CJOJQJ *6&b ??"*",? 1?t4??f=p?`B訠"#$%&'()*+,-./01234567Zt& ,??p?訠89:;<=>?@j G噝 €Times New Roman-媅SO3|^W媅SO; wiSO_GB23125€Symbol3$ 噝€@Arial-褳SO?4 噝€@Courier New;€Wingdings7筫ck係O媅SO淯瘚 萉h濟 瘘!Z&!),.:;?]}    & 6"0000 0 000000  =@\]^?([{  0 0 00000;[??€)??'*2j 餪??   ~([zjX?晙X?晙